La semana pasada fue de total regocijo para los fanáticos de Metal Gear Solid, pues se anunció con bombo y platillo que la saga estará de regreso mediante una colección y también un remake para Snake Eater. Sin embargo, lo que más llamó la atención fue el regreso de David Hayter al papel de Snake, o al menos eso era lo que se pensaba.
Según lo comentado de forma reciente, parece que Konami tiene la intención de conservar el doblaje original de la obra, eso quiere decir que no se va a añadir ningún diálogo a esta nueva versión del clásico de PS2. Esto lo menciona Tommy Williams, responsable de comunicación de Konami en USA, para una entrevista con el medio de The Verge.
Con esto hay cosas que se han quedado en el aire, puesto que como confirmaron en su momento el regreso del cast original, se puede dar a entender que habrá un redoblaje del título. Y en este caso, se interpretaría que no habrá cambios en el guión, sólo prestarán de nuevo sus voces para que encajen con el movimiento de labios de los nuevos modelos de personajes.
Habrá que esperar a un nuevo comunicado de la empresa para tener las ideas más claras de este remake.
Vía: The Verge
Nota del editor: Con esas respuestas medio ambiguas no se entiende bien si van a volver a grabar las voces pero con los mismos guiones o si se va trasladar el audio sin cambios ni nada. Tendremos que ver más adelante cómo progresa el proyecto.
