Bungie ha anunciado que el recorrido del Comandante Zavala en Destiny 2 no ha terminado y que su difunto actor de voz, Lance Reddick, será reemplazado por Keith David para la versión en inglés en la próxima expansión “The Final Shape” y más allá.
“A principios de este año, perdimos a Lance Reddick, el actor de voz en inglés del Comandante Zavala. La pasión y profesionalismo que Lance aportó al papel durante la última década fue inconfundible y amado por todos”, dijo Bungie en un comunicado. “La icónica voz de Lance nos guió a través de los momentos más intensos en la historia de Destiny y su impacto en nuestros Guardianes, nuestra comunidad y en Bungie en su conjunto nunca será olvidado”.
Bungie también confirmó que no volverán a grabar las líneas existentes de Reddick, y que permanecerán intactas en la próxima versión. Keith David ha trabajado en muchos videojuegos antes, interpretando personajes como el Arbiter Thel ‘Vadam en Halo 5: Guardians, Spawn en Mortal Kombat 11 y David Anderson en Mass Effect 3.
“Es un honor continuar el gran trabajo de Lance Reddick como Zavala“, añadió David. “Lance capturó tan maravillosamente la integridad del personaje. Es mi intención continuar ese trabajo”.
Reddick falleció a principios de este año en marzo y los jugadores de Destiny 2 se reunieron alrededor de Zavala para rendirle homenaje. Reddick también interpretó a Sylens en Horizon Zero Dawn y Horizon Forbidden West. Para celebrar su legado, PlayStation creó un memorial al que los jugadores pueden visitar en la expansión “Burning Shores” de Horizon Forbidden West.
An important update on the future of Commander Zavala’s journey:
📰 https://t.co/jHSrxDQrLw pic.twitter.com/G4G1Vgtb7i
— Destiny 2 (@DestinyTheGame) August 10, 2023
Vía: IGN
Nota del editor: Me agrada que se mantenga intacto el trabajo de Reddick, seguramente era mucho trabajo y se expondrían a reclamos de parte de los fans. Estoy seguro de que Keith David hará un buen trabajo.
