NOTA
Esta reseña fue publicada originalmente el 29 de noviembre del 2018 basándose en la versión original de la película en idioma japonés. Ahora, 12 de febrero del 2019, ésta ha sido actualizada para incluir una opinión respecto a la versión con doblaje al español latino que pronto se estrenará en cines. Dicho comentario no influye en la calificación que originalmente se le otorgó al film en su momento.
El anime sensación del momento llegó a la pantalla grande
Me sorprende la manera en la que My Hero Academia ha alcanzado la fama en tan poco tiempo. Surgido en julio del 2014 en Japón, el manga del autor Kohei Horikoshi se ha vuelto popular a un ritmo tan veloz e impresionante que, en cuestión de sólo cuatro años, se encuentra posicionado ya como una de las historietas más conocidas del planeta entero y a tal grado que, inclusive, muchos ya la catalogan como uno de los principales pilares de la revista Shonen Jump, uno que se equipara al propio One Piece o a lo que en su momento fueron Naruto y Bleach.
Que My Hero Academia sea tan aclamado en todo el mundo se debe a varios factores, aunque considero que su sola premisa, la cual alude a elementos propios de la cultura de lo superhéroes occidentales (especialmente norteamericanos) es la que más ha influido en su gran aceptación. Y si a eso le sumamos que su adaptación animada – la más conocida de todas – resalte más esos aspectos, resulta obvio percatarse de las cuestiones por las que millones se han vuelto adeptos a su historia y a su elenco de entrañables personajes.
Ahora y tras haber conquistado ya los mercados del anime y el manga, el paso obvio para la serie es dar el salto hacia otros medios que le permitan explotar aún más su reconocida fama. Uno de ellos es precisamente el del cine, el cual ahora se ve engalanado con My Hero Academia: Two Heroes, la primera película de la franquicia. Seguramente y dado su perfil, pensarás que la cinta cae en varios de los clichés que suelen tener este tipo de adaptaciones; y si bien no voy a negar que los tiene, debo decir que el resultado final que expone es uno con geniales destellos que hacen que valga mucho la pena verla.
Todo está bien, ¿sabes por qué? ¡Porque yo estoy aquí!
Como muchas otras películas de anime, My Hero Academia: Two Heroes nos relata una historia original que fue pensada específicamente para el film. Sin embargo y comparado con otras cintas, la premisa que expone busca relacionarse con la trama central del manga/anime al ahondar más en el pasado de un personaje clave como lo es el poderoso All Might.
El asunto está así. Situada tras el final de la segunda temporada del anime y previo al inicio de los sucesos con los que comienza la tercera temporada, la película nos muestra el viaje que hacen Izuku y All Might hacia la I-Island, una isla móvil artificial en la que habitan los científicos más importantes del mundo y a la cual fueron invitados para asistir a la I-Expo, exposición en la que se muestran todos los avances que se han realizado en tema de inventos para el uso de superhéroes. Más allá de ser participes de tal convención, nuestros héroes aprovecharán la ocasión para visitar a David Shields, un reconocido inventor que fungió como compañero de All Might cuando éste se encontraba en un viaje de intercambio en América durante sus años de estudiante, así como a su hija Melissa Shields, quien aspira a ser una científica reconocida como su padre. No obstante, su estancia se verá interrumpida por un grupo de villanos que irrumpirán en el evento para llevar a cabo un misterioso y perverso plan.
En apariencia la historia se postra como una predecible e intrascendente que poco o nada aporta al universo de la serie. Si bien esto es verdad en parte, eso no evita que la misma exponga varios sucesos y secuencias emocionantes, así como detalles que enriquecen más a los personajes principales. Por un lado, resulta interesante ver la manera en la que la cinta aborda parte del pasado y los orígenes de alguien como All Might que tiene enorme peso en el manga pero del que poco se sabía. Conocer parte de su historia y a un compañero como David Shields que ayudó al héroe a darle esa identidad por la que es reconocido en el mundo, justifica la sola existencia de la película.
Los personajes de David y Melissa Shields son, por otro lado, elementos que hacen que la película sea aún más disfrutable ya que no se muestran como meros personajes secundarios, de relleno y sin fin alguno. Ambos son piezas clave para la narrativa y, a su modo, van aportando elementos que hacen que la historia se vaya desarrollando con coherencia hasta volverse convincente. Además, la forma en la que se van desarrollando termina por hacerlos sentir que tienen un propósito que puede trascender la simple trama de la cinta. En definitiva sería genial verlos regresar en el manga o anime.
Tristemente, hay cosas que no se acoplan del todo bien a la narrativa de la película o que, incluso, acaban siendo desperdiciados. Una de ellas es precisamente el rol que tiene Deku para la trama que lo limita a ser el simple protagonista que debe solucionar todos los conflictos que se presentan a como de lugar. No es como si Izuku no haga nada importante o no aporte algo para la narrativa pero, comparado con el peso que tienen All Might, David o Melissa, el suyo se siente más endeble y forzado.
El villano principal, Wolfram, es por mucho uno de los elementos que más decepciona de toda la película. Pese a que desde el inicio de la película se nos hace hincapié en que se encuentra presente en la isla y que desatará un enorme peligro para sus habitantes y visitantes, éste jamás se percibe como una amenaza por si solo y, de hecho, comienza a tomar acciones ya rumbo al final. En prácticamente toda la cinta está ausente y eso se resiente en todo momento, tanto así que ni siquiera el increíble duelo final que sostiene con los protagonistas logran enmendar su imagen. Simplemente, se trata de un antagonista olvidable.
Por otro lado, el elenco de personajes secundarios tiene sus altibajos. Para la ocasión la cinta reúne a varios de los compañeros de clase de Izuku – como Ochaco, Bakugou, Iida, Todoroki, Momo, Jiro, Denki, Mineta y Kirishima – y todos ellos cumplen cabalmente con su objetivo de brindar apoyo a los protagonistas y, a su modo, enriquecer muchas de las secuencias, ya sea con situaciones cómicas o dramáticas. Lo único que no termina por convencer del todo es la manera tan “conveniente” en la que se justifica su presencia dentro de la cinta, la cual es absurda y forzada. Pero reitero, al ser personajes secundarios, la sosa explicación sobre su presencia termina siendo algo encantador y tolerable.
Pero retomando el tema de su narrativa, My Hero Academia: Two Heroes cuenta con un ritmo estable que en todo momento te mantiene interesado en lo que acontece. Aunque no se salva de caer por momentos y de volverse un tanto floja, ésta se recompone rápidamente para volvernos a adentrar a la aventura. Por lo genera no hay momento alguno en el que te aburras o que sientas que ya fue demasiada explicación.
Por otro aldo, algo que me gustaría resaltar es la manera en la que la historia se aborda y que hacen que la película no le sea ajena a quienes desconocen la premisa de la historia principal. Durante el inicio y en buena parte de la primera mitad se presentan momentos de flashback que explican algunos de los temas que podrían confundir fácilmente a los espectadores que desconocen la obra de Horikoshi-san. Todos estos hacen más comprensible la trama y hasta se postran como un aliciente para que se convenzan de adentrarse en el manga o anime. Eso sí, recomiendo ampliamente que acudan a verla con un poco de trasfondo previo, hasta el final de la segunda temporada si les es posible. Si lo hacen, entenderán todo, incluso aquellas referencias que son más ocultas o no tan obvias para un espectador promedio.
Una animación con calidad Plus Ultra!
Pasando a su presentación general, My Hero Academia: Two Heroes es todo lo que los fans podrían esperar de una película. La animación realizada por el estudio Bones está a la par de la vista en el anime, pero la misma brilla una vez que pasamos a las secuencias de acción y combates, especialmente el duelo final que es, por mucho de los mejores que hay en toda la serie. Si creíste que el duelo entre All Might con Nomu o el de Deku contra Todoroki es de lo mejor que has visto hasta ahora en MHA, entonces espera a ver lo impresionante que es el último duelo contra Wolfram.
Tristemente, la música es un apartado que de igual forma se sintió desaprovechado. Para hacer todo más práctico, en la película se recurrió al uso de la misma banda sonora que hemos escuchado en el anime, la cual no es mala (todo lo contrario) pero que no deja espacio para la sorpresa. Escuchar temas como You Say Run! o You Can Become a Hero es todo un agasajo auditivo y logran darle mayor “punch” y “feeling” a los momentos que buscan amenizar, pero en definitiva hubiera estado de lujo escuchar algunas melodías nuevas para la ocasión.
Su doblaje es simplemente fenomenal
Para sorpresa de muchos fans, la película también fue doblada al español latino. Dado que la serie principal todavía no cuenta con una versión doblada a nuestro idioma, existía un enorme miedo por parte de los fans para que a ésta se le diera el tratamiento que merecía y, sobre todo, para que se escogieran a los actores y actrices de voz adecuados para los personajes. Tras ver al elenco que se seleccionó para la cinta y escuchar su trabajo realizado, creo que no podría sentirme más satisfecho por el resultado.
Viéndolo como un todo, el doblaje de My Hero Academia: Two Heroes es fenomenal. Todas y cada una de las voces elegidas para los personajes quedaron a la perfección y son interpretados con enorme talento; algunos mejor que otros pero, al final del día, el resultado es simplemente de enorme calidad.
No ahondaré en muchos detalles sobre el elenco ya que hay algunos personajes de cuyo actor/actriz termina siendo una enorme sorpresa para los fans y espectadores, pero hablaré un poco sobre los papeles principales. Empezando por All Might, éste es interpretado por Octavio Rojas (Smithers en Los Simpson o Lotso en Toy Story 3) y, a decir verdad, su interpretación le hace justicia al poderoso héroe pues consigue plasmarle esa personalidad alegre y exagerada que le vemos en el manga/anime, aunque también se modera cuando éste requiere de ser más serio.
Izuku Midoriya es interpretado por Héctor Mena, uno de los nuevos talentos del medio del doblaje. Como muchos, yo también sentía miedo por quien fuese el responsable de interpretarlo ya que su personalidad y tonos de voz suelen cambiar constantemente pero, tras escuchar la voz latina del personaje, me puedo sentir tranquilo. La actuación de Mena es asombrosa y, aunque en un inicio resulta extraño acostumbrarse a su voz, conforme avanza la cinta se nota que se fue acostumbrando al personaje hasta llegar a un punto en el que se apropia por completo de él, lo cual hace que se escuche y sienta más natural.
Otros personajes que igualmente destacan por su excelente interpretación son Melissa (Ivett Toriz), David (José Arenas), Bakugo (Rafael Escalante), Ochaco (Claudia Bramnfsette) y Wolfram (Gerardo Vásquez). La actuación de todos ellos es igualmente increíble y, desde el inicio, sientes que embonan a la perfección con sus papeles.
Tras ver y escuchar al reparto completo de la cinta, me quedó enormemente satisfecho. Estoy consciente de que entre los fans suelen debatir sobre las voces que les gustaría para determinados personajes de sus series favoritas y, si bien no dudo que habrá quienes se sentirán tristes de no escuchar a su actriz/actor favorito, puedo asegurarles que el trabajo realizado con la película no los decepcionará. Éste logra hacerle justicia a la serie y, al menos a mi, me dejó con las ganas de que las mismas voces repitan en una hipotética adaptación del anime. ¡Así de genial está el doblaje del film!
Decir que My Hero Academia: Two Heroes es un episodio largo del anime es en cierto modo injusto. Si bien hay apartados que así la hacen sentir – como su banda sonora reciclada de la serie, su historia intrascendente y predecible o lo forzado que son algunas cosas como la sola presencia de los compañeros de Deku – al final del día la cinta ofrece más cosas que no sólo hacen de ésta algo disfrutable sino que, inclusive, enriquecen a la propia franquicia. Explorar parte del pasado de All Might, conocer a personajes tan bien construidos como Melissa Shields y su padre o hasta el hecho de que se nos dejara ver más del mundo de superhéroes en el que se desarrolla la historia, son cosas por las que bien vale la pena ver la película.
My Hero Academia: Two Heroes es una cinta que está claramente dirigida hacia los fans de la serie, de eso no hay duda. Sin embargo, su propia estructura narrativa la vuelve accesible y comprensible para quienes la vean y desconozcan de lo que trata su idea central. Si eres un asiduo lector del manga y ya terminaste con todos los episodios que hay del anime, entonces disfrutarás la película en todo momento; pero si no es tu caso, ésta cuenta con todo lo necesario para convencerte de entrarle de lleno a la obra de Kohei Horikoshi y hasta de volverte todo un fan.
Por cierto, My Hero Academia: Two Heroes se estará exhibiendo en México los días 30 de noviembre y 1, 2, 7, 8 y 9 de diciembre del 2018 en Cinepolis. Su versión doblada se proyectará del 15 al 17 de febrero del 2019. Acudan a verla y griten con orgullo… PLUS ULTRA!!!
