Ya escuchaste a Jack Black cantar la versión original de Peaches, al tipo que hace versiones con cantantes mexicanos como Marco Antonio Solis y Vicente Fernandez. Oíste el cover de los Shinigamis del Norte y hasta a la propia princesa Peach cantándole a Bowser pero… ¿ya la escuchaste en japonés?
Una cuenta de Twitter llamada Gemelos Deluxe, publicó un tweet en el que mencionan que grabaron un fragmento de la canción en el cine (esto no le va a gustar a Nintendo) para que pudiéramos saber cómo suena la versión japonesa de esta canción y el resultado es este:
Grabamos el extracto de Peaches en japonés 🇯🇵 directamente desde el cine en el estreno de la Pelicula de Super Mario Bros en Japón.
Suena muy hermoso en japonés ⛩️🇯🇵 pic.twitter.com/balVa4HoBJ— Gemelos Deluxe (de N Deluxe) (@GemelosDeluxe) April 28, 2023
Seguramente no fue correcto grabar en el cine, aunque se ve que los gemelos trataron de que cuidar que no se viera nada con demasiado detalle ni de mostrar la canción completa. Al menos tenemos la seguridad de que la película ya se está proyectando en los cines japoneses con todo y los ajustes que tuvo que hacer Nintendo como el cambio del nombre de Spike en aquel país. Ahora, la pregunta es, ¿serán castigados estos gemelos por compartir el clip?
Vía: Nintenderos
Nota del editor: Sí no tenías curiosidad por saber cómo sonaba Bowser cantando Peaches en japonés, seguramente te lo preguntaste cuando leíste el encabezado de esta noticia. Al final agradecemos que se resolviera nuestra duda pero… podríamos haber esperado al lanzamiento de la película en plataformas de streaming para evitar problemas.
