La implementación de la religión en Cyberpunk 2077 fue mal interpretada

TRENDING

BLIZZARD RESPONDE ANTE EL BAN DE JUGADOR PROFESIONAL
COMIENZA SPIN OFF PARA EL PRÍNCIPE DE BEL AIR
PS4 SE INCENDIA Y SIGUE FUNCIONANDO
ESTO COSTARÁ EL PS4 PRO DE DEATH STRANDING EN MÉXICO
HABRÁ MÁS DLC PARA STREET FIGHTER V
ASÍ CORRE THE WITCHER 3 EN SWITCH
RESIDENT 5 TIENE PROBLEMAS DE FPS EN SWITCH
RAYMAN TENDRÁ UNA SERIE ANIMADA EN NETFLIX
PRODUCTOR DE POKÉMON MASTERS SE DISCULPA CON LOS FANS
DRAGON BALL SUPER TIENE UNA SORPRENDENTE MUERTE
BOODBORNE 2 NO DEPENDE DE MIYAZAKI
FANS DE TSDS QUEDAN MOLESTOS POR LA CENSURA
HOMBRE EN JAPÓN ES ARRESTADO POR VENDER PS3
ANUNCIAN GIRA MUNDIAL PARA DEATH STRANDING
RDR II TENDRÁ MÁS CONTENIDO EN PC

cyberpunk

El día de ayer les informamos sobre la inclusión de algunas religiones reales en Cyberpunk 2077, en donde no le importaba a CD Projekt Red si alguien resultaba ofendido. La información provenía de un medio polaco, y la traducción fue realizada por un usuario de NeoGAF. Sin embargo, las palabras de los desarrolladores fueron mal interpretadas.

IGN contactó a CD Projekt Red para preguntar si la traducción era correcta, a lo que el estudio polaco respondió que con un “no”. Para aclarar las dudas, los desarrolladores de Cyberpunk 2077 compartieron la entrevista traducida.

Esto es lo que en realidad mencionaron sobre la religión:

“Como mencioné, nuestra visión se basa de alguna manera en el mundo real. Y la religión es una parte muy importante de esta última, en cuanto a la sociedad. En nuestro juego, veremos, por ejemplo, el cristianismo y sus diferentes ramas o religiones del este.”

Cuando se les cuestiono sobre la posibilidad de causar caos en una iglesia, esto fue lo que comentaron.

“No queremos evitar el tema de la religión, la autenticidad del mundo es lo que cuenta para nosotros. Técnicamente, la situación que mencionaste es posible, pero esto es acerca de las elecciones hechas por el jugador. No alentaremos al jugador a que lo haga. En nuestras búsquedas, que involucran temas religiosos, nos aseguramos de que no haya faltas de respeto.”

CD Projekt Red no habló sobre algún tipo de facción religiosa. Ningún desarrollador hablo sobre “ofender a un grupo en específico”. La inclusión de la religión será simplemente como elemento para enriquecer el mundo y se tratará de la forma más respetuosa posible.

Cyberpunk 2077 estará disponible el 16 de abril de 2020 para PS4, Xbox One y PC.

Vía: IGN.

Sebastian Quiroz
23 años. Editor en Atomix.vg. Consumidor de la cultura pop.