Lamentablemente, hace un par de días se dio a conocer que Christiane Louise, actriz de doblaje brasileña, quien prestó su voz a personajes como Cortana de Halo y Mercy de Overwatch, fue asesinada. Después de varias semanas de investigaciones, la policía de este país logró encontrar al presunto culpable.
LEER +
Faltan solamente horas para el estreno de Evangelion 3.o + 1.0 en Amazon Prime Video, y como era de esperarse, los fans no podrían estar más emocionados. Aquellos que disfruten del doblaje al español latino se alegrarán al saber que todas las películas de Rebuild of Evangelion estarán disponibles con doblaje latino cuando lleguen a esta plataforma de streaming, y acá te decimos quiénes serán las voces de estos icónicos personajes.
LEER +
La franquicia de Dragon Ball es tan popular, que incluso sus actores de doblaje son sumamente reconocidos entre los fans. Esto no solo ocurre aquí en México con Mario Castañeda (Goku), René García (Vegeta) y Eduardo Garza (Krillin), sino que los actores de otras regiones también tienen cierta popularidad con la comunidad.
LEER +
Alfonso Obregón, actor de doblaje latinoamericano que le prestó su voz a Kakashi Hatake en el anime de Naruto, fue hospitalizado este miércoles, 14 de julio, tras haber sufrido un paro cardíaco a medio día. Fue a través de su cuenta de Facebook donde Obregón compartió la noticia, y aunque asegura que ya se encuentra "fuera de peligro", el actor sigue en observación.
LEER +
Hace varios meses tuvimos nuestro primer vistazo oficial a Space Jam: A New Legacy, la anticipada secuela que los fans llevan esperando años por ver. Aunque en general parece que todos quedaron muy satisfechos con el material mostrado, hubo un elemento en común que los fans no pudieron dejar pasar en alto: el rediseño de Lola Bunny para este largometraje. Incluso Zendaya, que presta su voz al personaje, no pensó que fuera a generarse tanta controversia debido a esto.
LEER +
Durante la noche del día de ayer, 29 de junio, se dio a conocer que Raúl De La Fuente, actor de doblaje mexicano, falleció a las 9:00 PM (hora de la Ciudad de México). Sin duda alguna, una triste noticia para toda esta industria.
LEER +
El anime de The World Ends With You ya lleva varias semanas al aire, y los fans de esta serie están fascinados con la adaptación. Ahora, y como ya se esperaba, Funimation ha revelado que un doblaje al español latino para esta producción será una realidad, y podremos disfrutar de esta versión a partir del día de hoy, 7 de mayo.
LEER +
Lamentablemente, la industria del doblaje en América Latina se encuentra de luto una vez más. El día de ayer, 6 de mayo, se dio a conocer que Osvaldo Trejo Rodríguez, actor que reconocerás por su trabajo en animes como Dragon Ball Super y Jujutsu Kaisen, falleció a los 32 años de edad a causa de complicaciones ocasionadas por el COVID-19.
LEER +
Pese a que el pasado 27 de marzo comenzó la quinta temporada del anime de My Hero Academia, actualmente no hay nuevos episodios con voces al español latino en Funimation, algo que previamente se había confirmado. Afortunadamente, esta opción por fin estará disponible en unos días.
LEER +
Hasta el momento, Sony ha negado por completo que Spider-Man: No Way Home vaya a contar con la participación de Toby Maguire y Andrew Garfield, sin embargo, siguen saliendo nuevas pistas que apuntan a lo contrario.
LEER +
Hace unas cuantas horas, te compartimos la noticia de que una nueva reforma publicada en el Diario Oficial de la Federación establecía que ya no habría películas dobladas en cines mexicanos. A partir de los próximos 60 días, todas las cintas deberían proyectarse en su idioma original y con subtítulos, sin embargo, Sergio Mayer, presidente de la Comisión de Cultura y Cinematografía de la Cámara de Diputados, aclaró que ese no será el caso.
LEER +
El pasado jueves les comentamos sobre como Ricardo Silva Elizondo, mexicano reconocido por su trabajo como actor de doblaje y como intérprete de los openings de Dragon Ball Z en América Latina, había sido hospitalizado por complicaciones provocadas por el COVID-19. Lamentablemente, el día de hoy, 7 de febrero, se ha dado a conocer el fallecimiento de Ricardo Silva a la edad de 67 años.
LEER +
Como les contamos el día de ayer, los fans de Sonic están tristes. Después de 10 años como la voz del erizo azul en videojuegos, caricaturas y otros medios, Roger Craig Smith ha abandonado el papel. Ahora, en respuesta a este anuncio, SEGA ha emitido un mensaje al respecto.
LEER +
Weathering With You, o El Tiempo Contigo, es una de las películas de anime más aclamadas de los últimos años. Sin embargo, no muchas personas han tenido la oportunidad de ver esta cinta. Afortunadamente, esto se ha vuelto más fácil, ya que el largometraje más reciente de Makoto Shinkai ya está disponible en YouTube, con todo y doblaje al doblaje español latino.
LEER +
Gracias a servicios como Crunchyroll y Funimation por fin en nuestra región, cada vez vemos más animes con doblajes al español latino. Recientemente, Crunchyroll compartió una lista con todas las novedades que tendrá para el resto de la temporada de invierno, y ha revelado cuáles serán las series que contarán con un doblaje a nuestro idioma.
LEER +
Una vez más la industria del entretenimiento se encuentra de luto. El día de hoy, 21 de diciembre, se ha dado a conocer que César Arias, actor de doblaje mexicano reconocido por su trabajo en animes como Naruto y las películas de Harry Potter, ha fallecido a los 79 años de edad.
LEER +
SpongeBob SquarePants: Battle for Bikini Bottom – Rehydrated fue un remake bastante interesante que llevó a la esponja amarilla al PS4, Xbox One, Nintendo Switch y PC. Pese a que el juego fue bien recibido, esta nueva versión carecía de un doblaje al español latino, una decisión que resultó algo extraña para todos los fans de la caricatura en nuestra región. Afortunadamente, parece que esto está a punto de cambiar.
LEER +
El mundo de la televisión y el anime se encuentran de luto tras conocerse sobre la muerte de Kirby Morrow, actor de doblaje conocido por sus papeles como Goku en Dragon Ball, Miroku en Inuyasha, Cíclope en X-Men Evolution, y más. Morrow falleció a sus 47 años de edad, y las razones detrás de su muerte aún no han sido reveladas.
LEER +
Este año en particular, la comunidad de gamers ha demostrado un comportamiento sumamente tóxico hacia diferentes personalidades de la industria. Directores, actores, productores; sea quien sea, nadie logra salvarse de los comentarios de odio y desprecio. Ahora, Jessica Ángeles, responsable por dar vida a la Princesa Zelda en el doblaje latino de Hyrule Warriors: Age of Calamity, es otra de estas víctimas.
LEER +
Por extraño que suene, una de las últimas películas que se estrenaron en los cines de México, fue My Hero Academia: Heroes Rising. Ahora, recientemente se ha dado conocer que esta cinta volverá a proyectarse en nuestro país, y por primera vez en Latinoamérica, con todo y un doblaje al español.
LEER +
Con la llegada de Funimation a México y Latinoamérica el próximo mes, varios animes recibirán un doblaje al español, y uno de los más esperados es My Hero Academia. Hace tiempo se reveló quién será la voz para Deku en esta adaptación, ahora, recientemente la cuenta oficial de esta plataforma confirmó al actor que está detrás de Todoroki Shoto.
LEER +
La propuesta del anime en México y Latinoamérica sigue creciendo. Plataformas como Netflix y Crunchyroll han ofrecido cada vez más doblajes conforme pasa el tiempo, y cuando Funimation se encuentre disponible en nuestro territorio contará con versiones al español de My Hero Academia y más serie. Ahora, recientemente se confirmó que Dr. Stone, uno de los shonen más aclamados de los últimos años, comenzará a transmitir por televisión con un doblaje en nuestro idioma.
LEER +
Como seguramente ya sabes, One Piece llegó el día de hoy a Netflix México y tal y como se nos venía adelantando desde hace cuantos días, lo hizo con nuevos actores de doblaje. Aunque ya sabíamos sobre este cambio, una vez que los fans del anime pudieron escuchar a las nuevas voces las reacciones fueron en su mayoría negativas. Incluso el director de doblaje, Arturo Castañeda, tuvo que publicar un video pidiendo disculpas por los cambios y ahora son los actores quienes han recibido amenazas.
LEER +
El próximo 12 de octubre por fin llegará One Piece a Netflix. El amado anime de Eiichirō Oda estará disponible en la plataforma de streaming con un nuevo doblaje al español latino. Antes de que esta adaptación esté disponible, la cuenta oficial de Toei Animation en Twitter compartió un adelanto de este trabajo.
LEER +
Como sabrán, el próximo mes de diciembre por fin llegará Funimation a México. Además de expandir la oferta de anime en nuestro país, la compañía también proporcionará doblajes al español latino para algunas series, entre ellas My Hero Academia. De esta forma, recientemente se reveló quién será el actor encargado de darle vida a Midoriya Izuku en nuestro idioma.
LEER +
