Sí, amamos a Scarlett Johansson. Pero eso no quita que el haber sido seleccionada para interpretar a la androide Motoko Kusanagi en la adaptación hollywoodense de Ghost in the Shell haya molestado a ciertos fans en Occidente. Pero, ¿y en Japón? De entrada los ejecutivos de Kodansha, editorial responsable de publicar la historia original, no tienen ningún problema.
Para los editores es una oportunidad de que una historia japonesa sea conocida a nivel mundial. Aún más con una actriz como la mismísima Viuda Negra.
“Viendo su carrera creo que Scarlett Johansson es una buena elección. Tiene ese sentimiento de cyberpunk. Nuca imaginamos, en primer lugar, que el personaje lo hiciera una actriz japonesa”, comentó Sam Yoshiba, director de negocios internacionales para Kodansha.
La opinión desde Japón contrasta con las críticas en Occidente. ¿A ti que te parece esta elección?
Fuente: Hollywood Reporter
