Gracias internet; música francesa, lolitas mexicanas, subtítulos japoneses

TRENDING

NUEVO TRÁILER DE RE3 REMAKE
AQUÍ EL ACCESORIO SECRETO DEL N64
ARRESTAN A JOAQUIN PHOENIX
STUDIO GHIBLI YA TRABAJA EN DOS NUEVOS PROYECTOS
XBOX SERIES X NO TENDRÁ EXCLUSIVAS POR UN AÑO
CYBERPUNK 2077 SUFRE FUERTE RETRASO
GOKU (ULTRA INSTINCT) LLEGARÁ A DB FIGHTERZ
HBO CANCELA WATCHMEN
¿HORIZON: ZERO DAWN EN PC?
MORBIUS FF CIERRA SERVIDORES ESTE AÑO
ANUNCIAN EXPANSIÓN DE HISTORIA PARA THREE HOUSES
METRO REDUX LLEGA AL SWITCH
PRIMER GAMEPLAY DE JOKER EN MK11
BYLETH ES EL NUEVO PERSONAJE DE SMASH
QUENTIN TARANTINO SE ALEJA DE STAR TREK

2good4me-breakbot

Globalización es tener músicos franceses grabando un video en Tijuana sobre una chica que idolatra la cultura pop japonesa. Así es el nuevo video del sencillo 2GOOD4ME, de Breakbot, dirigido por Simon Cahn.

En este video se combina la cultura del día a día de una familia tradicional mexicana con la idealización del concepto ‘lolita’ de Japón. Seguimos a la protagonista en un día normal mientras se prepara con su mejor vestido para salir a disfrutar de su juventud y hacer lo que cualquier lolita mexicana hace: comerse un raspado, tomar cerveza Indio, meterse drogas y disparar frente al mar.

“Cuando escuché “2GOOD4ME” de Breakbot inmediatamente pensé en contar la historia emocional de una jovencita”, dijo Cahn a Dazed. “El vínculo entre las culturas mexicana y japonesa es extrañamente muy fuerte en México. Esto es bastante inesperado e interesante… decidí jugar con este vínculo japonés/mexicano. Todos los personajes son gente real de Tijuana y actores no profesionales”.

El video, para mi, es como una montaña rusa de las emociones de 24 horas de una jovencita; el viaje abrupto de la comedia a la ira, de la alegría al dolor, etcétera. Al trabajar con una narración no clásica, quería encarnar estas diferentes emociones con la estructura de un video que hiciera eco de los sentimientos de alguien intoxicado […].

Tijuana usualmente se retrata como un lugar peligroso y salvaje, pero rápidamente puedes darte cuenta que detrás de esta imagen, se encuentra el hogar  de una juventud increíble y creativa. Quería que esta historia evolucionara con este pensamiento, y no solamente mostrar los clichés usuales de México. Si leen esto, deberían visitar Tijuana.

El álbum completo llegará el 5 de febrero.

Fuente: Dazed.

Jorge Diaz
Editor en atomix.vg y host de #AtomixPodcast / #AtomixNightfall. Mi vida es un RPG.