Algo que pasa tras año sin excepción, es el fallecimiento de diferentes caras del entrenamiento, esto incluye a productores, directores, creadores de franquicias y por supuesto, actores de voz o live action. Es así que hace poco se confirmó contundentemente la caída de Pat Carroll, reconocida actriz que prestó su voz para papeles muy importantes.
LEER +
Lamentablemente, se ha dado a conocer que Miguel Ángel Ghigliazza, actor de doblaje que ha participado en Overwatch, Star Wars, Gears of War, y muchos proyectos más, ha desaparecido, y actualmente la búsqueda del actor sigue en marcha.
LEER +
Después de meses de espera, el día de hoy por fin se ha revelado el primer tráiler de Dragon Ball Super: Super Hero con el doblaje al español latino oficial. Además de confirmar el regreso de Mario Castañeda y varias voces clásicas, también se ha revelado a los nuevos miembros que formarán parte del elenco. Es así que por fin sabemos quién será el encargado de darle vida a Gohan en esta ocasión.
LEER +
Ya sabemos que Dragon Ball Super: Super Hero llegará a los cines de México y América Latina el próximo mes de agosto. De esta forma, el día de hoy se ha revelado el primer tráiler en español latino de esta cinta, el cual confirma el regreso de Mario Castañeda y más actores de doblaje clásicos, así como unas voces nuevas.
LEER +
Pese a que el anime de Dragon Quest: Las Aventuras de Dai ya lleva bastante tiempo al aire, así como en diferentes plataformas de streaming, la única forma de disfrutar de esta serie, al menos en nuestra región, era en japonés con subtítulos español. Afortunadamente, esto cambiará, ya que ya está en desarrollo un doblaje oficial al español latinoamericano.
LEER +
Con una fecha de estreno exacta para México y América Latina, muchos esperan con ansias saber más información sobre el doblaje de Dragon Ball Super: Super Hero en español. Aunque por el momento no tenemos información oficial, tal parece que Luisito Comunicado, famoso youtuber de viajes, sería el encargado de interpretar a Gohan en esta cinta.
LEER +
El día de hoy durante el Summer Game Fest se mostró un poco más de Marvel’s Midnight Suns, juego que va a reunir a los héroes más icónicos de la marca para enfrentar grandes conflictos. Y junto a este avance se confirmó la llegada de Spider-Man, pero eso no fue lo único que llamó la atención de los fans, sino que lo hizo su voz de forma específica.
LEER +
Por mucho, uno de los anime más esperados por parte del público es Chainsaw Man, el cuál contendrá grandes dosis de acción desenfrenada y toques un tanto violentos para ciertos sectores. Y ahora, la plataforma de Crunchyroll nos ha mencionado cuándo la vamos a poder ver, siendo una fecha por ahora no tan definida pero que seguro alegrará a más de uno.
LEER +
Con la unión entre Crunchyroll y Funimation, en los últimos días hemos visto como la dirección de estas dos plataformas ha sido modificada. Ahora, recientemente se reveló que el canal de YouTube oficial de Funimation no solo cambiará de nombre, sino que su enfoque será otro.
LEER +
Seguramente has visto videos en redes sociales que hacen deepfakes de la voz de Goku o de Vegeta en español latino. La mayoría de estos videos son simples parodias que lo único que buscan son entretener, pero el verdadero problema está en que incluso si son con fines de entretenimiento, las páginas responsables por hacer estos deepfakes no tienen la autorización de sus respectivos actores de doblaje.
LEER +
El año pasado falleció Luis Alfonso Mendoza, actor de doblaje mexicano encargado de prestarle su voz a Gohan en la saga de Dragon Ball. Ahora que se viene la nueva película de la franquicia, los fans están preguntándose quién podría ser la nueva voz del personaje, y Luis Manuel Ávila ha sido elegido como uno de los favoritos. Ahora, ya sabemos cómo se escucharía el actor con este papel.
LEER +
Con el próximo estreno de Dragon Ball Super: Super Hero en Japón a mediados de año, muchos esperan noticias relacionadas con un estreno en México y el resto de América Latina. En lo que esto sucede, la comunidad de nuestro país ha comenzado una campaña para que Luis Manuel Ávila se convierta en la nueva voz de Gohan, esto ya que Luis Alfonso Mendoza, quien le dio vida a este personaje por años, falleció en el 2020.
LEER +
Nuevamente el mundo del entretenimiento se encuentra de luto tras el sensible fallecimiento de Pedro D'Aguillon Jr., un actor de doblaje mexicano que prestó su talento para series como Dragon Ball, Cyborg 009 y Bleach. En el cine también tuvo importantes contribuciones dándole vida a distintos personajes en películas como Ghostbusters, La Pesadilla en la calle del Terror, y Los Juegos del Hambre.
LEER +
Lamentablemente, la industria del doblaje en América Latina se encuentra de luto. El día de hoy, 2 de febrero de 2022, se ha dado a conocer que Monica Villaseñor, famosa por darle vida a personajes como Número 18 en Dragon Ball Z y Tomoyo Daidoji en Sakura Card Captor, ha fallecido a los 55 años de edad.
LEER +
El año pasado se reportó el sensible fallecimiento de Luis Alfonso Mendoza, quien prestó su voz a Gohan durante las transmisiones latinoamericanas de Dragon Ball. Con la nueva película en el horizonte, muchos de nosotros nos estamos cuestionando sobre el actor que lo sustituirá, y uno de sus colegas en el medio ha salido a responder.
LEER +
Lamentablemente, durante el fin de semana se dio a conocer que Herman López Ramírez, actor de doblaje mexicano, falleció a la edad de 60 años el 19 de diciembre de 2021, esto después de encontrarse hospitalizado por una enfermedad en la columna vertebral desde finales del pasado mes de agosto.
LEER +
Nos encontramos a menos de un año del lanzamiento de Starfield, el siguiente gran trabajo de Bethesda y exclusiva de Xbox. Mientras que esperamos por más información relacionada con esta entrega, recientemente se confirmó que este título estará disponible con un doblaje al español, pero no al latinoamericano.
LEER +
El día de ayer durante The Game Awards 2021 tuvimos nuestro primer vistazo al tráiler para Sonic the Hedhehog 2, película que estará llegando a salas de cine en 2022. Todavía tenemos muchas preguntas sobre esta futura producción, y una de ellas es: ¿Luisito Comunica regresará para darle voz al erizo azul?
LEER +
Pokémon tiene una comunidad bastante fuerte en Latinoamérica, incluso si Nintendo o GameFreak no lo reconocen. Desde los tiempos de Pokémon Azul, Rojo y Amarillo, ningún otro juego de la saga hasta la fecha ha llegado localizado para nuestro territorio. Sí, es posible ponerlos en español, pero en realidad es castellano y no latino, por lo que algunos de los actores de voz del anime original han lanzado una petición exigiéndole a sus desarrolladores que tomen en cuenta este tema.
LEER +
El día de hoy tuvimos un extenso vistazo a Elden Ring, uno de los juegos más anticipados del siguiente año. Creo que hablo por muchos cuando digo que todo lo mostrado de este título hasta la fecha ha sido realmente impresionante, y no podemos esperar hasta 2022 para jugarlo. Desafortunadamente, no podrás disfrutar doblado al español.
LEER +
Chris Pratt tal vez haya sido seleccionado como la voz de Super Mario en la futura película animada de Illumination, pero para la gran mayoría de fans de Nintendo en todo el mundo, Charles Martinet siempre será la voz original de este icónico plomero rojo.
LEER +
Indudablemente, God of War Ragnarok es uno de los juegos más anticipados que llegará el siguiente año a consolas PlayStation. Tal y como ocurrió con su antecesor, la nueva aventura de Kratos y Atreus también contará con doblaje al español latino, y gracias a un nuevo tráiler, ya puedes escuchar a las voces oficiales que harán el doblaje.
LEER +
La serie de Shin Megami Tensei, al igual que muchas otras más, está fuertemente inspirada por la cultura japonesa, por lo que más de una persona usualmente disfruta de estos títulos en su idioma original, es decir, japonés. Sin embargo, más y más compañías ya ofrecen versiones dobladas al inglés, para que más gente tenga la oportunidad de disfrutar de estas entregas. Este es el caso de Shin Megami Tensei V.
LEER +
Debido a su enorme popularidad, Batman es un personaje que ha sido interpretado por muchísimos actores desde que el personaje dio el brinco a la televisión hace unas cuantas décadas atrás. Bueno, la más reciente celebridad que tendrá el honor de portar la capa del legendario héroe de DC Comics será nada más y nada menos que Ethan Hawke.
LEER +
Para celebrar este mes de la Independencia de México, Funimation traerá muchos animes con doblaje latino a la plataforma de streaming, entre los cuales destacan Fullmetal Alchemist: Brotherhood y Cowboy Bebop. Por supuesto, hay más de donde éstos vinieron y acá te compartimos el listado completo.
LEER +
