Es un hecho que una serie atemporal es The Office, la cual sigue generando risas entre quienes se atreven a ver sus episodios, teniendo tramas esporádicas que al final no conectan realmente, por lo que se puede abordar el programa casi desde cualquier temporada. Esa popularidad ha hecho que se lancen versiones para regiones diferentes, y una que se aprobó hace poco fue la de México, incluyendo algunos detalles sobre la trama y poco más.
Recientemente, Prime Video, Amazon MGM Studios y Máquina Vega confirmaron la nueva versión titulada La Oficina. Esta adaptación será dirigida por Gaz Alazraki, reconocido por su trabajo en Nosotros los Nobles y Club de Cuervos, quien también fungirá como productor ejecutivo. Además, Marcos Bucay, conocido por su trabajo en VGLY, será el showrunner de la serie. La producción estará disponible en el servicio de streaming para Latinoamérica, Brasil y España.
A diferencia de la versión estadounidense, centrada en una empresa de venta de papel, la historia se desarrollará en Aguascalientes y estará ambientada en Jabones Olimpo, una empresa familiar. La trama seguirá la vida diaria de los empleados, quienes deberán lidiar con su incompetente gerente regional, Jerónimo Ponce III, quien claramente no está capacitado para liderar la compañía. Esta versión promete capturar el surrealismo y la riqueza de la cultura mexicana en los espacios laborales.
En declaraciones oficiales, Alonso Aguilar, director de Producciones Originales de Prime Video México, comentó que la serie reflejará la subcultura mexicana de los oficinistas, destacando que la comedia estará a cargo de dos de los más exitosos creadores en México: Bucay y Alazraki. Aguilar agregó que la serie busca superar las expectativas y sorprender a los fanáticos de las versiones anteriores de The Office.
Aunque la versión estadounidense es la más conocida globalmente, la versión mexicana parece estar más inspirada en la original británica, creada por Ricky Gervais y Stephen Merchant. Alazraki expresó su gratitud a los creadores por confiarles esta adaptación, destacando que la serie ofrecerá una perspectiva única sobre las experiencias laborales en México.
Vía: Press Prime Video
