La vida es un viaje mágico repleto de lecciones. Puede que lo que escribo suene raro (y hasta exagerado) pero, a veces, el ritmo tan acelerado en el que vivimos y los constantes retos cotidianos a los que nos enfrentamos nos hacen olvidar ese lado fantástico que acompaña nuestro día a día. Incluso aquello que consideremos como normal, guarda enorme magia en su interior; y eso, por desgracia, es algo que solemos pasar por alto a menudo.
Mamoru Hosoda, el reconocido director y animador japonés, es uno de esos pocos y talentosos creativos que consigue transmitir esta idea en cada uno de sus proyectos. Ya sea con cintas como La chica que saltaba a través del tiempo, Los niños lobo o El niño y la bestia, el cineasta nos ha ofrecido historias que pese a lo imaginativo y ficticio que llegan a lucir, siempre guardan enorme relación con la realidad y resaltan esa magia que a veces pasamos desapercibida. En 2018, el director volvió a sorprendernos con una nueva película que, siguiendo su misma visión, explora este concepto pero ahora desde una singular perspectiva: la de un niño pequeño.
Mirai no Mira (Mirai: Mi pequeña hermana en Latinoamérica) es el nombre de este nuevo proyecto de Hosoda que, desde su estreno, consiguió hacerse de inmenso reconocimiento internacional. Pero, ¿a qué se debe que ésta película lograra llamar tanto la atención? ¿Qué es lo que guarda y que la ha llevado a ser considerada como una de las mejores cintas animadas de la historia y a ser nominada al Oscar? Ciertamente su impecable animación es uno de esos factores que le ayudaron, aunque considero que su valioso mensaje y la manera tan encantadora en la que lo transmite es lo que hacen de ésta una de las producciones más memorables que hayamos visto de Japón en los últimos años.
Fiel a su singular estilo, Mamoru Hosoda nos expone en Mirai: Mi pequeña hermana una historia mágica que si bien inicia con una premisa simple y mundana, pronto se transforma en un viaje asombroso en el que la fantasía da forma a la narrativa y nos lleva a explorar diversas perspectivas de la trama, todo al tiempo que nos conduce hacia una conclusión con enseñanzas certeras y muy valiosas. Ésta se centra en Kun, un pequeño niño de cuatro años que, tras vivir como el consentido del hogar, un día ve su vida transformarse cuando llega a su familia Mirai, su hermana bebé.
Aunque en un inicio a Kun le agrada la idea de tener una hermanita, con el paso del tiempo comienza a sentir celos de ella, especialmente cuando se percata de que sus padres ya no le suelen prestar la misma atención que antes recibía. Es en medio de todo ese enojo que siente cuando, de repente, el pequeño empieza a toparse con diversos personajes dentro de misteriosos mundos que aparecen de la nada en el jardín su hogar. Uno de ellos es precisamente una versión del futuro de Mirai que llega a visitarlo para pedirle su ayuda y para hacerle entender que, pese al “odio” que siente por ella, siempre será su hermana.
Algo que destaca a primera vista de la película es la manera en la que se estructura su narrativa. Sin ahondar en detalles o spoilers, ésta se compone de cinco pequeños relatos en los que Kun se adentra a diversos mundos en los que se topa con personajes distinto que, a su modo, lo acompañarán a vivir una nueva aventura. Todos estos viajes son cortos y guardan poca relación entre sí pero, al final, conducen a múltiples enseñanzas que harán a Kun aprender algo nuevo y, sobre todo, cambiar su perspectiva de lo que vive en su vida cotidiana.
Me resulta fascinante ver cómo fue que Hosoda concibió esta historia desde la perspectiva de un niño y el modo en el que ilustra el impacto que tiene en su vida la llegada de alguien con el que está destinado a compartir su vida. Como adultos (o gente joven) solemos ver este hecho de una determinada manera que difiere por completo del modo en el que lo ve un niño. Es en este sentido en donde la película demuestra parte de su magia: en ponernos en los zapatos de Kun y tratar de hacernos comprender la importancia que tiene para él saber que ahora tiene una hermana. Eso es algo que sólo algunas pocas personas han podido experimentar pero que, con el paso del tiempo, llegaron a olvidar.
Para ilustrar mejor esta idea la película recurre al tan mencionado elemento fantástico que Hosoda imprime en sus cintas. Más que ver a Kun viajar a diversos mundos o tiempos históricos y conocer gente nueva, lo que vemos en Mirai: Mi pequeña hermana es una recreación de la realidad vista desde los ojos del protagonista, desde otro ángulo, uno más personal y único que sólo un niño de su edad podría concebir con ayuda de su imaginación. Esto se ve complementado por diversos símbolismos que lucen simples pero que tienen enorme significado para el pequeño.
La película tiene un tono alegre y hasta cómico, es amena y emotiva, su premisa es comprensible y siempre nos mantiene interesados en lo que nos presenta. Sin embargo, eso no evita que su ritmo narrativo llegue a decaer en ciertos momentos al mostrarnos secuencias que cortan de tajo el enérgico paso en el que éste progresa. También, en ocasiones su trama se siente un tanto saturada en el sentido de que sus historias exponen conceptos e ideas que pudieron haberse abordado de mejor manera o, incluso, omitirse.
Al final, toda la narrativa de la cinta nos recompensa con una conclusión que liga adecuadamente cada una de los viajes de Kun y nos deja varias valiosas enseñanza que van desde el reconocimiento de los propios errores o el atreverse a enfrentar los miedos hasta lidiar con las diferencias y, aún más importante, a aprender a amar a la familia. De hecho, creo que es precisamente esa las lecciones más importantes que la cinta transmite: las de darle su debida importancia a la familia, sentir empatía por ellos y reconocer todo lo valioso que nos transmiten y ayudan a forjarnos como personas.
Mirai: Mi pequeña hermana estuvo nominada como Mejor película animada dentro de la pasada entrega de los premios Oscar. Por todos es sabido que Spider-Man: Into the Spider-Verse fue la cinta que terminó por arrebatarle esa distinción pero, tras mirar el trabajo realizado por Studio Chizu, me quedó claro que ésta es una producción sobresaliente.
En su mayoría, la película tiene un formato de animación clásico en 2D, pero hay secuencias y partes en las que ésta hace uso de la tecnología y los modelados en 3D para resaltar determinados conceptos; no son muchas las ocasiones en las que la vemos aparecer en pantalla pero, cuando lo hace, el resultado que vemos nos maravilla y hace comprender mejor muchas cosas. Dicho esto, amé que ésta no tuviera reparo alguno en jugar con diversas paletas de colores puesto que ésto hace sentir más a la cinta como lo que es, una gran aventura de un niño.
Musicalmente hablando, la banda sonora de la cinta cumple con el cometido de transportarnos hacia las versiones del mundo que Kun imagina. Todas las piezas incluidas son encantadoras y algunas de ellas tienen lo necesario como para quedar plasmadas en tu memoria. Además, ésta se ve engalanada por un par de canciones compuestas por el músico y rockero Tatsuro Yamashita que transmiten esa alegría que provoca vivir.
Por último, me resulta imposible no hablar del increíble trabajo de doblaje realizado en la película. Para la ocasión, Mirai: Mi pequeña hermana cuenta con el talento de diversos actores de doblaje – tanto veteranos como algunos más jóvenes – y entre quienes figuran Laura Torres (Kun), Susana Moreno (Mirai), Cristina Hernández (Mamá), Eduardo Garza (Papá), Óscar Flores (Yuko), entre otros. Todas las actuaciones están a la altura del proyecto y cada uno de los histriones se adueña magníficamente de sus personajes. Eso sí, debo reconocer que, al menos para los fans más veteranos de las caricaturas, resultará imposible no confundir por momentos la tierna voz que Laura Torres imprime en Kun con la de otros de sus personajes más entrañables como Tommy Pickles, Gokú/Gohan o Shin-chan.
Mirai: Mi pequeña hermana es una película encantadora. Su hermosa premisa es enternecedora y su carga emocional es tan sencilla y certera que cualquier persona podrá identificarse con ella fácilmente, incluso aquellos que no necesariamente tuvieron la oportunidad de ser el hermano mayor en una familia. Ten por seguro que ésta conseguirá mover algo dentro de tu ser y provocarte risas, alegría, enojo, sorpresa, y hasta llanto y tristeza.
Pero como si contar con una trama tan linda y enternecedora no te bastara, la enorme calidad de su animación, su genial banda sonora y su entrañable elenco de personajes (con excelentes actuaciones de voz) conseguirán atrapar tu atención y conmoverte hasta el alma, no en un sentido dramático, sino más emocional,
Mamoru Hosoda lo ha vuelto ha hacer. Mirai: Mi pequeña hermana es una increíble película que puede ser considerada como un clásico inmediato del cine de animación japonesa. Ten por seguro que al verla te encariñarás de inmediato con ella.
Si deseas ver Mirai: Mi pequeña hermana, te recordamos que se exhibirá de manera exclusiva dentro de Cinépolis del 19 al 21 de abril y del 03 al 05 de mayo.
