El viernes pasado la página de Splatoon 2 se actualizó con el primer capítulo de las “Historias Calamarciñas”. Ya les habíamos traducido el prólogo en donde se vislumbraba la semilla de un posible conflicto entre Callie y Marie pero la trama continúa y la cosa se pone cada vez mejor.
Traducimos sin más este capítulo:
“El último Splatfest catapultó la popularidad de las Calamarciñas a nuevas alturas. Callie (Mar) y Marie (Tina) pasaron de ser las idols de Inkopolis a las estrellas más importantes de la sociedad Inkling en sólo un parpadeo. Sus días se llenaron, de un día para otro, con responsabilidades propias de su nueva fama.
Callie y Marie seguían viviendo en el primer departamento que rentaron desde que se mudaron a Inkopolis. Todo había transcurrido naturalmente cuando llegaron al comienzo: ser roomies les ayudó a acostumbrarse a la vida citadina con facilidad, además de que eran inseparables desde niñas. Pero incluso después de que las finanzas se estabilizaron y se habían acostumbrado a la vida en Inkopolis, nunca consideraron vivir separadas.
Siempre estaban juntas, en la hora del trabajo y a la hora de jugar. Sin embargo, luego de lanzar sus primeras grabaciones en solitario sus carreras comenzaron a llevarlas por caminos distintos de forma cada vez más frecuente. Callie, gracias a su naturaleza extrovertida, comenzó a tener más apariciones en programas de variedad. Las grabaciones solían continuar hasta la noche y hubo muchos días en donde ni siquiera regresaba a casa.
Mientras tanto Marie estaba recibiendo halagos de la crítica por su sencillo “Tide Goes Out” y comenzó a asistir a programas musicales con regularidad, sumado a presentaciones y conciertos en vivo por su cuenta. Hasta este punto ya sea por la mañana o volviendo a casa por la noche, las chicas habían estado juntas. Ahora, no obstante, las agendas distintas significaron verse cada vez menos seguido.
Y poco a poco comenzaron a estar más tiempo separadas con el paso de los días…”
Al menos la tensión se ha calmado pero este episodio es un poco más nostálgico. ¿No les ha pasado que con el tiempo dejan de frecuentar a personas que antes eran muy importantes en su vida? Veremos qué rumbo tomarán las vidas de las Calamarciñas en el siguiente capítulo.
Por su parte Splatoon 2 (Peluches 2) llegará al Nintendo Switch este 21 de julio.
Fuente: Sitio Oficial Splatoon 2
Arte: GomiGomiPomi
