Versión localizada de Catherine: Full Body ajustará toda “intolerancia”

TRENDING

DISNEY+ SUMA UN MILLÓN DE USUARIOS POR DÍA
¿VEREMOS EL NUEVO JUEGO DE BATMAN EL SIGUIENTE MES?
LOS SIMPSONS PODRÍA TERMINAR EN 2020
FANS QUIEREN A DANNY DEVITO COMO EL NUEVO WOLVERINE
ASÍ SERÍA BABY YODA COMO UN POKÉMON
¿QUICKSILVER VOLVERÁ AL MCU?
DOUG BOWSER NOS REVELA SU VIDEOJUEGO FAVORITO
CYBERPUNK 2077 YA ESTÁ EN SU FASE FINAL DE DESARROLLO
MODERN WARFARE DOMINA LAS VENTAS DIGITALES DEL AÑO
WARNER QUIERE MÁS PELÍCULAS DE VILLANOS DE BATMAN
¿EL SNYDER CUT DE JUSTICE LEAGUE REALMENTE EXISTE?
FALLEN ORDER ES TODO UN ÉXITO EN VENTAS
HALO INSPIRÓ EL CYBERTRUCK DE TESLA
THE MANDALORIAN ES LA SERIE MÁS POPULAR EN EE.UU.
GODZILLA VS. KONG SE RETRASA A FINALES DE 2020

Catherine_Erica_Polemica_Transfobico

Han pasado casi dos semanas desde que Catherine: Full Body salió a la venta en Japón y de que surgió la controversia por uno de sus nuevos finales que, supuestamente, era “transfóbico”. Aunque hasta ahora ni Atlus ni el equipo de desarrollo del juego se han pronunciado respecto a la polémica, tal parece ser que las quejas habrían llegado a oídos del equipo de localización del título en Occidente, provocando así que éstos pongan manos a la obra pasa hacer algunos cambios y ajustes al mismo.

Erin Fitzgerald, actriz de voz y quien interpretó al personaje de Erica (la chica transgénero) dentro del juego original de Catherine, reveló recientemente por medio de redes sociales que retomará el papel para esta nueva reedición. Asimismo y si bien no quiso hablar sobre la polémica de su personaje, aprovechó el espacio para comentar que el equipo de localización del juego se está tomando demasiado en serio la adaptación del juego y que están buscando la manera de ajustar todo rastro de intolerancia respecto a la contraparte japonesa del título.

Cabe mencionar que la actriz recalcó desconocer el tipo de trabajo que los localizadores harán, por lo que cree que no podremos saber el resultado de los mencionados cambios sino hasta que el juego haya salido a la venta y la gente haya sido testigo de todo.


Erin-Fitzgerald-Catherine-Full-Body-Statement-Localization-Atlus-1-1

Las declaraciones de la actriz se unen a las de su compañera Brianna Knickerbocker, quien prestará su voz a Rin, la nueva protagonista. En su momento ésta última publicó un tweet (ahora eliminado) en el que pedía a los fans que no criticaran ni sacaran conjeturas sobre el controversial final de Catherine: Full Body hasta haber jugado la versión final que llegará a Occidente.

Catherine: Full Body saldrá a la venta el próximo 03 de septiembre de manera exclusiva en PS4.

Fuente: @ErinFitzgerald, Dualshockers