Versión localizada de Catherine: Full Body ajustará toda “intolerancia”

TRENDING

POR ERROR, GASTA 15 MIL PESOS EN PLAYSTATION PLUS
NAUGHTY DOG RESPONDE A LAS AMENAZAS DE MUERTE HACIA TRABAJADORES
ESPECTACULAR CORTO MUESTRA CÓMO SERÍA EVANGELION EN LA VIDA REAL
AQUÍ 30 MINUTOS DE GAMEPLAY DE ASSASSIN'S CREED VALHALLA
REVELAN POSIBLE VENTANA DE LANZAMIENTO PARA RE8
GHOST OF TSUSHIMA ESTRENA SENSACIONAL TRÁILER EN JAPONÉS
SECUELA DE CHICKEN LITTLE PERDERÁ UNA DE SUS ACTRICES ORIGINALES
HABRÁ NUEVAS LOCACIONES EN MARVEL´S SPIDER-MAN: MILES MORALES
YA SE FILTRÓ PAPER MARIO: THE ORIGAMI KING EN INTERNET
LA PELÍCULA DE MONSTER HUNTER SE VA HASTA 2021
HALO INFINITE MOSTRARÁ SU CAMPAÑA EN EL XBOX GAMES SHOWCASE
AQUÍ EL NUEVO GAMEPLAY DE PAPER MARIO: THE ORIGAMI KING
CRYSIS REMASTERED SÍ SALDRÁ EN JULIO, PERO SOLO EN SWITCH
THE BATMAN TENDRÁ UN SPIN-OFF EN HBO MAX
ESCRITOR DE HORIZON FORBIDDEN WEST ABANDONA GUERRILLA GAMES

Catherine_Erica_Polemica_Transfobico

Han pasado casi dos semanas desde que Catherine: Full Body salió a la venta en Japón y de que surgió la controversia por uno de sus nuevos finales que, supuestamente, era “transfóbico”. Aunque hasta ahora ni Atlus ni el equipo de desarrollo del juego se han pronunciado respecto a la polémica, tal parece ser que las quejas habrían llegado a oídos del equipo de localización del título en Occidente, provocando así que éstos pongan manos a la obra pasa hacer algunos cambios y ajustes al mismo.

Erin Fitzgerald, actriz de voz y quien interpretó al personaje de Erica (la chica transgénero) dentro del juego original de Catherine, reveló recientemente por medio de redes sociales que retomará el papel para esta nueva reedición. Asimismo y si bien no quiso hablar sobre la polémica de su personaje, aprovechó el espacio para comentar que el equipo de localización del juego se está tomando demasiado en serio la adaptación del juego y que están buscando la manera de ajustar todo rastro de intolerancia respecto a la contraparte japonesa del título.

Cabe mencionar que la actriz recalcó desconocer el tipo de trabajo que los localizadores harán, por lo que cree que no podremos saber el resultado de los mencionados cambios sino hasta que el juego haya salido a la venta y la gente haya sido testigo de todo.


Erin-Fitzgerald-Catherine-Full-Body-Statement-Localization-Atlus-1-1

Las declaraciones de la actriz se unen a las de su compañera Brianna Knickerbocker, quien prestará su voz a Rin, la nueva protagonista. En su momento ésta última publicó un tweet (ahora eliminado) en el que pedía a los fans que no criticaran ni sacaran conjeturas sobre el controversial final de Catherine: Full Body hasta haber jugado la versión final que llegará a Occidente.

Catherine: Full Body saldrá a la venta el próximo 03 de septiembre de manera exclusiva en PS4.

Fuente: @ErinFitzgerald, Dualshockers