A día de hoy hay muchos términos en la industria de los videojuegos, y por mucho dos de los más sonados son Esports y Streamer, los cuales son utilizados para eventos especiales de juego competitivo. Y aunque este es un gran paso para que se normalice el uso de este lenguaje, algunos no están tan convencidos de incluirlo en el habla cotidiana del día a día.
Y es que en Francia se ha prohibido estrictamente el utilizar estos términos enlazados a los videojuegos, justificando que están buscando la protección de la belleza del idioma actual. Concretamente, fueron los miembros del ministerio de cultura quienes están haciendo la prohibición, señalando de forma directa que muchas personas no entenderían el significado.
Incluso ya hicieron la sustitución de cada uno de los términos, y ahora a Streamer se le conocerá como Jugador anfitrión en vivo, descripción que encaja totalmente con el puesto del que se habla. Por su parte, Esports va a cambiarse por Juego de vídeo de Competencia, descripción que podría confundir un poco más, ya que la frase es un tanto más larga de lo necesaria.
También se comenta que frases como Cloud Gaming se van a reemplazar con Juego de vídeo en la Nube, algo que no necesitaba realmente un cambio, al menos que sea para gente de edad avanzada. Los términos ya mencionados se deben usar en los distintos medios oficiales, sobre todo, aquellos que se dirijan a un público en general.
Nota del editor: Sin duda esta norma podría ser una buena iniciativa para que padres, abuelos y demás personas conozcan un poco más del mundo de los videojuegos. Esto para que entiendan el contexto en el que hablan los hijos, nietos y demás personas jóvenes.
Vía: Insider
