Robin Williams regresa como la voz del genio de Aladdin

TRENDING

williams

Tomó a un pueblo de creativos en Disney Animation para llevar a cabo Once Upon a Studio, el cortometraje animado que celebra 100 años de historias y magia.

Personajes icónicos como Blancanieves y Peter Pan aparecen junto al Genio de Robin Williams en un elenco de 543 personajes de más de 85 películas, tanto de largometrajes como cortometrajes. Y todo se unió sin la participación de inteligencia artificial.

Directores Dan Abraham y Trent Correy estaban buscando una forma de honrar el legado del estudio. Once Upon a Studio tiene lugar al final de un día de trabajo en los estudios de animación de Walt Disney en Burbank.

El estudio se convierte en un lugar mágico una vez que la leyenda de Disney Burny Mattinson, quien trabajó allí durante 70 años en películas como La Dama y el Vagabundo (1955) y 101 Dálmatas (1961), se va. Mickey Mouse y Minnie Mouse salen de una foto y llaman a sus amigos para reunirse para un retrato oficial del 100º Aniversario del Estudio.

Abraham y Correy se reunieron durante ocho meses para llevar a cabo el proyecto. Envuelto en secreto, un grupo de artistas, liderados por Eric Goldberg y Andrew Feliciano, trabajaron para dar vida a personajes como Blancanieves, el Genio, Ariel, Bella, Peter Pan, Wendy e incluso Chernabog. El 80% de los personajes fueron dibujados a mano mientras que los demás fueron generados por computadora.

Abraham y Correy querían que cada personaje pareciera como si acabara de salir de su película. El productor Bradford Simonsen explica,

“Necesitaba sentirse así para que la respuesta del público fuera visceral. Utilizamos nuestra biblioteca de investigación de animación de donde sacamos hojas de modelos para que los animadores trabajaran. Tuvimos a Eric Goldberg quien conoce la historia del estudio, y hicimos pruebas para asegurarnos de que todo funcionara junto en las escenas”.

El equipo de destacados animadores incluyó a James Baxter (Bella, La Bella y la Bestia), Nik Ranieri (El Rey León) y Ruben Aquino, quien animó los diseños finales para Úrsula en 1989. Abraham dice,

“No la ha dibujado en más de 30 años, y salió de su retiro para hacer a Úrsula para nosotros”.

Otros simplemente querían ser parte de este cortometraje histórico. Con miles de personajes para elegir, los directores tenían una lista de deseos de quiénes querían que aparecieran. Chernabog de la película de Disney de 1940 Fantasía encabezó la lista de deseos de Correy. Pero hubo un pequeño problema.

“Es del tamaño de una montaña y no podía entrar en el edificio”, dice Correy. Fue Abraham quien tuvo la idea de que los cachorros de 101 Dálmatas estuvieran viendo Fantasía en la televisión.

El animador de CG de Disney Jorge Ruiz expresó interés en animar al personaje. Correy dice,

“Se puso en contacto y contó cómo cuando crecía en Venezuela, Chernabog era su personaje favorito de todos los tiempos y esa fue la razón por la que quería trabajar en Disney, así que Eric lo ayudó y Jorge lo dibujó”.

En cuanto a traer las voces, al menos 40 invitados originales, incluyendo a Jodi Benson (Ariel), Jeremy Irons (Scar), Idina Menzel (Elsa) y Kristen Bell (Anna), dijeron entusiastamente que sí querían volver. Yvett Merino fue sencilla. Ella dijo,

“Decía, ‘Estamos trabajando en un cortometraje para celebrar los 100 años. Nos encantaría que fueras parte de él y muchos vinieron a la sesión de grabación sin saber nada al respecto. Para cualquiera que viniera, les mostrábamos los guiones gráficos. Para que regresaran y visitaran a personajes que no habían interpretado en años, muchos estaban agradecidos de ser incluidos y de ser parte de esto”.

La primera grabación de Correy y Abraham fue con Auli’i Cravalho como Moana, y a medida que cada personaje de voz regresaba, recordaban con cariño las historias de lo que sus personajes significaban para ellos.

Desde el principio, Correy y Abraham sabían que el icónico genio de Robin Williams debía ser parte de esto. Simonsen y la productora Merino se comunicaron con los herederos.

“Intentamos llevarlos con nosotros en el viaje para decirles, ‘Tenemos este cortometraje muy especial que estamos haciendo. Robin como el genio significa mucho para mucha gente y realmente nos encantaría involucrarlo. Así que Dan escuchó las tomas descartadas de la grabación original y encontró esas pequeñas partes que podríamos usar. Regresamos con los herederos y dijimos, ‘Esto es lo que esperamos hacer’. Eric, quien animó originalmente al genio, está en el programa, y va a ser parte de esto.’ Y fue maravilloso ver que eso sucedió”.

Armar las voces y personajes en un cortometraje de nueve minutos fue un desafío. La primera versión llegó a los 13 minutos. Con miles de personajes para elegir, el mayor desafío no fue solo elegir a los personajes, sino decidir quiénes destacarían.

Vía: NBC News

Nota del editor: El solo trailer de este cortometraje es verdaderamente conmovedor, recordar a Robin Williams fue bastante doloroso. Me hizo ir a buscar los anuncios que hizo de Nintendo 3DS con su hija Zelda.

Alexis Patiño