A día de hoy la inteligencia artificial es de lo más avanzada, a tal punto de que ya se pueden crear obras de artes con tan solo poner un dibujo en el que este programa se puede basar, eso también va con algunas composiciones musicales. Incluso hay gente que ha llegado a pensar que podrían quitarles el trabajo en algún punto, y lamentablemente habríamos llegado a ese día.
Muchos conocen a la revista digital conocida como Gizmodo, misma que habla en su totalidad de la tecnología y temas apegados a esto. Resultando que hace poco su división de España se ha disuelto para dar paso a la inteligencia artificial. De hecho, una de las personas que trabajaban en esta página mencionó en las redes que prácticamente había sido sustituido por un robot traductor.
Hola, amigos. El martes cerraron @GizmodoES para convertirlo en una autopublicación de traducciones (una IA me quitó el trabajo, literalmente).
Pronto empezaré a buscar un nuevo trabajo. Si conocéis una oferta acorde con mi experiencia de 13 años, agradeceré mucho la ayuda 🙏
— Matías S. Zavia (@matiass) August 31, 2023
Vale la pena mencionar, que los estragos en Gizmodo España se han hecho notar, pues las traducciones automáticas no siempre suelen ser efectivas, por lo que ciertas expresiones no se han pasado de la forma más correctas. A eso se suma la cuestión de acentos y más errores ortográficos, pero parece que quieren seguir con este camino que posiblemente ahorra mucho en los recursos.
Actualmente parece que la página seguirá así a pesar de los errores técnicos.
Vía: Arstechnica
