Encuentran error gramatical en la caja de Driveclub

TRENDING

POR ERROR, GASTA 15 MIL PESOS EN PLAYSTATION PLUS
NAUGHTY DOG RESPONDE A LAS AMENAZAS DE MUERTE HACIA TRABAJADORES
ESPECTACULAR CORTO MUESTRA CÓMO SERÍA EVANGELION EN LA VIDA REAL
AQUÍ 30 MINUTOS DE GAMEPLAY DE ASSASSIN'S CREED VALHALLA
REVELAN POSIBLE VENTANA DE LANZAMIENTO PARA RE8
GHOST OF TSUSHIMA ESTRENA SENSACIONAL TRÁILER EN JAPONÉS
SECUELA DE CHICKEN LITTLE PERDERÁ UNA DE SUS ACTRICES ORIGINALES
HABRÁ NUEVAS LOCACIONES EN MARVEL´S SPIDER-MAN: MILES MORALES
YA SE FILTRÓ PAPER MARIO: THE ORIGAMI KING EN INTERNET
LA PELÍCULA DE MONSTER HUNTER SE VA HASTA 2021
HALO INFINITE MOSTRARÁ SU CAMPAÑA EN EL XBOX GAMES SHOWCASE
AQUÍ EL NUEVO GAMEPLAY DE PAPER MARIO: THE ORIGAMI KING
CRYSIS REMASTERED SÍ SALDRÁ EN JULIO, PERO SOLO EN SWITCH
THE BATMAN TENDRÁ UN SPIN-OFF EN HBO MAX
ESCRITOR DE HORIZON FORBIDDEN WEST ABANDONA GUERRILLA GAMES

1

A diferencia de errores de código y de software en general, los estudios poco pueden hacer para corregir errores ortográficos o gramaticales cuando las portadas de sus juegos fueron impresas y enviadas a las tiendas para su venta. Esto se ha dado con Driveclub, juego exclusivo de PlayStation 4 que será lanzado mañana 7 de octubre.

De acuerdo con las imágenes publicadas por Kotaku, la parte posterior de la caja en la que viene la versión física de Driveclub, aparece una leyenda que reza “Race in hundreds of online & offline players.”, la cual, literalmente dice lo siguiente: “Corre en cientos de jugadores online y offline”, asunto que evidentemente, no tiene sentido y que seguramente, quería hacer referencia a los eventos y no a los jugadores.

2680298-driveclub

Este tipo de error no es la primera vez que se da en la historia. El más reciente que seguramente muchos de ustedes recordarán, fue lo que pasó cuando Resident Evil: Revelations cuando fue lanzado para el Nintendo 3DS, el cual, decía “Revelaitons” en el lomo de la caja. Con el objetivo de calmar los ánimos, Capcom ofreció cubiertas de reemplazo a todos sus jugadores.

Te podemos confirmar que la versión que nos llegará a México mañana mismo de Driveclub no contiene errores de este tipo, pues las citas vienen en español ya corregidas.


Alberto Desfassiaux
Editor en Jefe de Atomix. No me gustan los videojuegos... ¡adoro los videojuegos!