A diferencia de errores de código y de software en general, los estudios poco pueden hacer para corregir errores ortográficos o gramaticales cuando las portadas de sus juegos fueron impresas y enviadas a las tiendas para su venta. Esto se ha dado con Driveclub, juego exclusivo de PlayStation 4 que será lanzado mañana 7 de octubre. De acuerdo con las imágenes publicadas por Kotaku, la parte posterior de la caja en la que viene la versión física de Driveclub, aparece una leyenda que reza “Race in hundreds of online & offline players.”, la cual, literalmente dice lo siguiente: “Corre en […]
LEER +
La caja del juego Silent Hill: Downpour, de Konami, incluye una falla ortográfica en una de sus leyendas en Español. Al momento de traducir la frase publicitaria "who can stop the rain?", los diseñadores omitieron una letra "L" y en lugar de decir "¿Quién puede parar la lluvia?" dice "¿Quién puede parar la luvia?".
LEER +
