Muchas de las personas que disfrutaron de The Legend of Zelda en su NES viven hasta la fecha con un trauma: aquel terrible typo en “Penninsula”. Les tomó 30 años corregirlo pero al final Nintendo lo hizo bien y le quitó la “N” que sobraba. Ahora pueden estar tranquilos.
En realidad esto no pasó este año sino en 2016, con la llegada del NES Classic Edition. Para muchos pasó desapercibido pero no para Clyde, a Clyde no se le va nada, Clyde siempre está muy despierto. Es más, Clyde escribió un libro llamado Legends of Localization Book 1: The Legend of Zelda.
It took them 30 years and two revisions, but the typo has been fixed
Nintendo tuvo muchas oportunidades de eliminar la infame “N” pero nunca lo hizo, así, “Penninsula” apareció en los ports de Wii, 3DS y Wii U. Pero finalmente podremos disfrutar de este juego con la cantidad correcta de “N”s.
En caso de que te lo estés preguntando, el texto original en japonés dice: “No podrás usar flechas si no tienes dinero”.
Vía: Kotaku
