El día de ayer te informábamos que luego de las pésimas reacciones que hubo por parte del público hacia el Digital Event que Nintendo presentó en E3 2105, Satoru Iwata, presidente de la compañía, había publicado un par de mensajes en Twitter en los que señalaba que su equipo estaba muy al pendiente de las opiniones de sus usuarios. Dichos menajes fueron interpretados como una disculpa por varias personas, asunto que ha sido aclarado por Reggie Fils-Aime, CEO de Nintendo of America.
De acuerdo con el divertido directivo, su colega nipón jamás tuvo la intención se ofrecer disculpas, explicando que más bien se mandó un mensaje para dejar claro que Nintendo escucha muy de cerca lo que sus seguidores piensan acerca de los movimientos que toma la empresa.
“No fue una disculpa. No fue un mensaje sobre el contenido que estamos mostrando, básicamente tenía que ver con un ‘los estamos escuchando’. El señor Iwata está en Japón y está intentando explicarle a ese mercado qué es lo que está ocurriendo en E3. La traducción correcta de su mensaje es: ‘Gracias por su retroalimentación. Te escuchamos y estamos comprometidos con alcanzar tus expectativas’, ese fue esencialmente su menaje”, señaló en entrevista para Polygon.
Para concluir sus palabras, Reggie apuntó que lo que normalmente ocurre con Nintendo en los E3, es que que luego de la conferencia de prensa o Digital Event, la gente tiene la oportunidad de probar lo que ahí se presentó, cosa que causa que la apreciación por los productos vaya creciendo poco a poco.
Fuente: Polygon
