Hace tiempo surgió una petición por parte de los fans de Pokémon en nuestra región, para localizar los juegos de esta serie al español latinoamericano. Aunque en su momento parecía que estas súplicas llegaron a oídos sordos, un nuevo comunicado ha señalado que The Pokémon Company ya está trabajando para hacer esto una realidad.
En un comunicado de prensa, un representante de The Pokémon Company mencionó que Pokémon Scarlet & Violet seguirán usando un español de España en su localización, pero la compañía ya está trabajando para que en un futuro veamos una localización para América Latina. Esto fue lo que se comentó al respecto:
“Es importante para nosotros que los fans puedan disfrutar del contenido Pokémon en el idioma de su preferencia, y estamos comprometidos a llevar la diversión de Pokémon a los fans de todo el mundo. Constantemente estamos explorando nuevas formas de ofrecer contenido localizado adicional con el entendimiento de que los fans pueden disfrutar al máximo de Pokémon cuando está disponible en su propio idioma. Es importante destacar que, aunque Pokémon Scarlet y Pokémon Violet no contarán con idiomas adicionales más allá de los disponibles actualmente, estamos trabajando en definir cuándo y cómo podremos expandir la localización de nuestros videojuegos a más mercados, como Latinoamérica. Agradecemos a nuestros fans en todos los rincones del mundo por su continuo apoyo y paciencia”.
Aunque el siguiente juego principal en la serie de Pokémon aún no tendrá una locación para nuestra región, The Company hará todo lo posible para que futuras entregas de este tipo ya lo tengan. Cabe mencionar que Pokémon Trading Card Game Live ya cuenta con una locación al español de América Latina, por lo que solo es cuestión de tiempo para que esto suceda con la línea principal.
Con suerte, en la tercera versión, o DLC, de la nueva generación, veamos una nueva traducción. En temas relacionados ya sabemos cuándo se llevará a cabo The Pokémon World Championships. De igual forma, Logan Paul presume la carta de Pokémon más cara del mundo.
Nota del Editor:
Es bueno ver que The Pokémon Company por fin está atendiendo a los fans de nuestra región. Tal vez pasaron más años de los necesarios, pero el futuro se ve tan brillante para todos los jugadores.
Vía: Comunicado oficial
