Aunque parece que las revistas son cosa del pasado, aún hay compañías que tratan de mantener este formato con vida, y una de estas es Nintendo. Desde el 2022, la Gran N ha publicado una revista especial cada verano, y 2024 no fue la excepción. Si bien usualmente este material está disponible en japonés, en esta ocasión también encontramos una versión en inglés.
LEER +
Para quien no lo sepa, la franquicia de Mega Man no siempre llega con todos sus juegos a occidente, y la prueba de ello son algunos que se lanzaron en Game Boy Advance y consolas que no vieron la luz del día en América como lo puede ser la WonderSwan de Bandai. Y a pesar de que hay joyas que nunca pudimos probar, hay personas que se ponen a la tarea de hacer traducciones de los roms que se sueltan en internet y justo hace nada de tiempo hay dos lanzamientos que por fin serán disfrutados por los fans.
LEER +
En estos días se ha retomado fuerte el tema de Mother o Earthbound, puesto que la gente insiste en que la tercera parte de la historia tenga una traducción, después de todo los clásicos de NES y SNES están disponibles en plataformas modernas como Nintendo Switch Online. Y ahora, en nuevas entrevistas, el creador de la saga Shigesato Itoi, se pronunciado por el interés de la gente de tener la localización para que todo el mundo pueda probar este juego por medios que no sean la piratería.
LEER +
A día de hoy las empresas de videojuegos suelen generar ciertas polémicas, eso se debe a que como el internet está más fuerte que nunca, la información de cualquier índole no tarda en salir a la luz. Y ahora, hay una historia bastante curiosa que ha pasado con Nintendo, dado que parece ser que existe gente que está tratando de intimidar a quienes laboran ahí.
LEER +
El más reciente tráiler de Tears of the Kingdom ha dado mucho de qué hablar. No solo le dio un nombre oficial a la secuela de Breath of the Wild y fecha de lanzamiento, sino que este avance esconde una serie de secretos que los fans han tratado de descifrar por semanas. Afortunadamente, parece que uno de estos mensajes ocultos ya tiene una respuesta.
LEER +
Hace tiempo surgió una petición por parte de los fans de Pokémon en nuestra región, para localizar los juegos de esta serie al español latinoamericano. Aunque en su momento parecía que estas súplicas llegaron a oídos sordos, un nuevo comunicado ha señalado que The Pokémon Company ya está trabajando para hacer esto una realidad.
LEER +
La historia de los juegos de rol hechos en Japón siempre ha sido un tanto dramática. Cuando en la década de los noventa y de parte de los 2000, el mercado no era tan grande como lo es ahora, solía ser completamente normal que grandes producciones hechas en el país del sol naciente, jamás llegaran a nuestro territorio con una traducción oficial, más si hablamos de RPGs, los cuales, al tener una fuerte carga de texto, traducirlos requería de una importante inversión por parte del desarrollador. A pesar de que esto ha cambiado mucho en los últimos años y que cosas como Trials of Mana finalmente llegaron o que pronto lo harán como es el caso de Live a Live, aún quedan varios legendarios títulos que siguen atados a su origen. En este listado te presentamos cinco JRPGs a los que creemos, les urge tener una traducción oficial y relanzamiento en occidente. ¿Cuál otro crees que merece este tratamiento?
LEER +
Pokémon tiene una comunidad bastante fuerte en Latinoamérica, incluso si Nintendo o GameFreak no lo reconocen. Desde los tiempos de Pokémon Azul, Rojo y Amarillo, ningún otro juego de la saga hasta la fecha ha llegado localizado para nuestro territorio. Sí, es posible ponerlos en español, pero en realidad es castellano y no latino, por lo que algunos de los actores de voz del anime original han lanzado una petición exigiéndole a sus desarrolladores que tomen en cuenta este tema.
LEER +
Genso Suikoden: Tsumugareshi Hyakunen no Toki es el último juego de la serie de Suikoden, el cual llegó al PSP en 2012. Después de casi una década solo disponible en Japón, esta entrega ya está al alcance de miles de fans, ya que una traducción no oficial por fin nos da la oportunidad de experimentar este título.
LEER +
En julio del año pasado, se anunció que el libro Ask Iwata: Words of Wisdom, un tributo al legendario Satoru Iwata, finalmente sería traducido al inglés con una fecha tentativa de 2021 en Occidente. Este libro no solo llegará a nuestro territorio este año, sino que también llegará traducido al español.
LEER +
Los lectores de manga sabrán que una de las mejores opciones para disfrutar de estas obras en nuestra región es a través de MANGA Plus. Como parte de una promoción mensual, esta aplicación te permitirá leer los capítulos de tus manga favorito sin costo alguno y acá te explicamos cómo funciona.
LEER +
Fire Emblem Heroes es más que solo un juego para móviles, ya que también es un divertido manga. Después de varios años solo disponible de forma oficial en inglés y japonés, Nintendo ha confirmado que las aventuras en papel de estos personajes ya están disponibles al español latino.
LEER +
NieR Replicant ver.1.22474487139… no solo nos proporcionará una re-imaginación del clásico juego de PS3 y Xbox 360, sino que introducirá algunos elementos ausentes de la entrega original que volverán más accesible este título, uno de estos siendo una traducción al español.
LEER +
Los PlayStation Awards 2019 serán transmitidos en vivo a través del canal oficial de PlayStation en YouTube. En años pasados, el evento era exclusivo a Japón, donde los desarrolladores celebraban sus títulos más exitosos. Este año, Sony quiere convertir a la ceremonia en un evento global, pues por primera vez en su historia, serán traducidos al inglés.
LEER +
El primer volumen del manga de Persona 5 finalmente tiene una fecha de lanzamiento para nuestra región, y llegará traducido al inglés. De acuerdo con un listado en Amazon, este libro de bolsillo se estrenará el próximo 14 de enero 2020, y ya puedes pre-ordenar tu copia por $9.99 dólares.
LEER +
Uno de los mayores eventos que sucedieron durante Tokyo Game Show hace un par de días, fueron los casi 50 minutos de gameplay de Death Stranding con comentarios de Hideo Kojima. Este contenido nos dio un mayor vistazo a la aventura que nos espera en un par de meses y ahora ya se encuentra disponible subtitulada en inglés.
LEER +
La industria del entretenimiento es verdaderamente fantástica, sin embargo, tiene mucho qué mejorar para que nuestras experiencias como espectadores sean verdaderamente óptimas. Por la razón anterior, Densho enlista esas cosas que todos pensamos, pero que no muchos están dispuestos a decir sobre tal o cual videojuego, película o serie de televisión.
LEER +
La industria del entretenimiento es verdaderamente fantástica, sin embargo, tiene mucho qué mejorar para que nuestras experiencias como espectadores sean verdaderamente óptimas. Por la razón anterior, Densho enlista esas cosas que todos pensamos, pero que no muchos están dispuestos a decir sobre tal o cual videojuego, película o serie de televisión.
LEER +
La industria del entretenimiento es verdaderamente fantástica, sin embargo, tiene mucho qué mejorar para que nuestras experiencias como espectadores sean verdaderamente óptimas. Por la razón anterior, Densho enlista esas cosas que todos pensamos, pero que no muchos están dispuestos a decir sobre tal o cual videojuego, película o serie de televisión.
LEER +
La industria del entretenimiento es verdaderamente fantástica, sin embargo, tiene mucho qué mejorar para que nuestras experiencias como espectadores sean verdaderamente óptimas. Por la razón anterior, Densho enlista esas cosas que todos pensamos, pero que no muchos están dispuestos a decir sobre tal o cual videojuego, película o serie de televisión.
LEER +
La industria del entretenimiento es verdaderamente fantástica, sin embargo, tiene mucho qué mejorar para que nuestras experiencias como espectadores sean verdaderamente óptimas. Por la razón anterior, Densho enlista esas cosas que todos pensamos, pero que no muchos están dispuestos a decir sobre tal o cual videojuego, película o serie de televisión.
LEER +
La industria del entretenimiento es verdaderamente fantástica, sin embargo, tiene mucho qué mejorar para que nuestras experiencias como espectadores sean verdaderamente óptimas. Por la razón anterior, Densho enlista esas cosas que todos pensamos, pero que no muchos están dispuestos a decir sobre tal o cual videojuego, película o serie de televisión.
LEER +
La industria del entretenimiento es verdaderamente fantástica, sin embargo, tiene mucho qué mejorar para que nuestras experiencias como espectadores sean verdaderamente óptimas. Por la razón anterior, Densho enlista esas cosas que todos pensamos, pero que no muchos están dispuestos a decir sobre tal o cual videojuego, película o serie de televisión.
LEER +
La llegada de Neon Genesis Evangelion a Netflix no ha tenido la mejor recepción de los fans en los últimos días. El caso más reciente sobre el disgusto del público proviene de Brasil, en donde los subtítulos usan un lenguaje fuera de contexto y lleno de memes.
LEER +
La industria del entretenimiento es verdaderamente fantástica, sin embargo, tiene mucho qué mejorar para que nuestras experiencias como espectadores sean verdaderamente óptimas. Por la razón anterior, Densho enlista esas cosas que todos pensamos, pero que no muchos están dispuestos a decir sobre tal o cual videojuego, película o serie de televisión.
LEER +
