Ys VIII: Lacrimosa of Dana tiene apenas un mes en el mercado de occidente y ya está dando de qué hablar, aunque no por las razones que muchos quisieran. El trabajo de localización en el juego ha sido duramente criticado por todos los compradores y, sus quejas, ya han llegado a oídos de los altos directivos de NIS America.
El presidente de NIS America, Takuro Yamashita, ha enviado un comunicado oficial en el cual se disculpa por la paupérrima experiencia que le ha dado a todos los que poseen un Ys VIII: Lacrimosa of Dana versión occidental. En el texto, Yamashita-san acepta que los estándares a los que la compañía estaba acostumbrada no se han cumplido y que, incluso, iniciarán una investigación que les dé indicios de los problemas que originaron todos estos errores.
Y es que Lacrimosa of Dana cuenta con múltiples errores ortográficos, gramaticales e inconsistencias, pero que serán arreglados en una actualización sin costo que se tiene programada para el mes de noviembre. Muchos opinan que el problema podría haber nacido del cambio de licencia para la publicación, el cual pasó de XSEED Games a NIS America.
Ys VIII: Lacrimosa of Dana está disponible en nuestra región desde el 12 de septiembre para PS4 y PS Vita, con una versión para PC que se espera antes de que termine el 2017.
Fuente: DualShockers.
