¿Qué tan cercano les resulta el nombre de Chris Pranger? La noticia de lo hoy lo involucra a él, a Nintendo y a un despido que podría resultarle polémico (o no) a muchos. ¿Qué fue exactamente lo que sucedió? Se lo detallamos a continuación.
“Como muchos de ustedes tal vez hayan visto, ya no estoy más en Nintendo”. Dijo Pranger desde un mensaje público en Facebook. “Fui despedido esta semana debido a una aparición en un podcast el pasado lunes. Fue algo estúpido de mi parte y básicamente me costó más de lo que hubiera imaginado”.
Chris Pranger trabajaba en la Nintendo Treehouse con tareas de localización del japonés a otros idiomas. Un buen día, Pranger fue invitado a participar en un podcast llamado Part-Time Gamers. Eso sucedió la semana pasada. Ahora él mismo ha confirmado que Nintendo lo ha despedido. ¿Qué fue lo que dijo en este espacio?
As some of you may have heard, yes, I was fired yesterday. Yes, it was ultimately my own fault. No, I did not see this coming.
— Chris Pranger (@TheChrisPranger) August 13, 2015
A lo largo del podcast se tocaron temas tanto de localización como de Nintendo en general. Pranger, por ejemplo, defendió el nombre del Wii U e incluso habló de lo apasionado que es Masahiro Sakurai al trabajar. Hablando sobre asuntos de localización, comentó que juegos como Xenoblade Chronicles, con todo el trabajo que conlleva localizarlos, no logran vender lo suficiente en occidente como para justificar su llegada en primer lugar. “Lo recibimos en Estados Unidos por suerte”, comentó en algún momento.
Como ustedes saben, Nintendo (entre otras compañías de videojuegos japonesas) tiende a prohibirle a su staff hablar acerca del trabajo y funcionamiento interno a menos que haya una aprobación explícita y acordada por los equipos en Japón y en Estados Unidos, como sería lo ideal para un caso como éste.
Justo por esto es que la entrevista (escuchar a alguien de Nintendo hablando de la compañía en un podcast no-oficial) causó cierto revuelo. Pranger recuerda cómo la popularidad de su entrevista fue creciendo sin que él pudiera controlarlo.
No sabemos con precisión qué elementos en su discurso provocaron que Nintendo tomara la decisión de despedirlo o si fue el hecho mismo de aparecer en el podcast. Hasta ahora la compañía se ha mantenido en silencio con relación a lo que aquí les hemos comentado.
Vía: Kotaku
