Durante el Pokémon Presents del día de hoy, no solo tuvimos un buen vistazo a proyectos como Pokémon Champions y Pokémon Legends: Z-A, sino que la compañía reafirmó su compromiso con la región de América Latina, puesto que se ha confirmado que los próximos juegos de la serie estarán disponibles en nuestro idioma.
En la presentación de hoy, Tomás Cortijo, director regional para América Latina de The Pokémon Company International, confirmó que Pokémon Champions y Pokémon Legends: Z-A estarán disponibles con una traducción al español latino desde su lanzamiento, algo que hará más accesible esta experiencia para un gran número de jugadores.
Es así que los próximos juegos de Pokémon contarán con 10 idiomas diferentes para que los jugadores en todo el mundo tengan la experiencia que más les agrade. Esto lo vimos por primera vez con la más reciente expansión de Pokémon TCG, y es algo que la compañía seguirá haciendo con el futuro contenido para el juego de cartas coleccionables, así como en los juegos de la serie.
Si bien es cierto que el español de España era algo que ya estaba disponible en los juegos, Pokémon Champions y Pokémon Legends: Z-A serán los primeros en tener una traducción enfocada por completo en la región de América Latina, por lo que será interesante ver cómo es que el público reacciona a esta novedad. En temas relacionados, puedes conocer más sobre Pokémon Champions aquí. De igual forma, este es el nuevo avance de Pokémon Legends: Z-A.
Nota del Autor:
Esto es algo muy positivo para la serie. Parte de lo que ha hecho a Pokémon el gigante comercial que es hoy en día, es lo accesible que es para todo el público, y este tipo de prácticas mejoran su posición en diferentes partes del mundo. Ahora, es probable que la traducción al español latino opte por un estilo neutro, por lo que algunos modismos regionales no estarán presentes en este título.
Vía: Pokémon
