Cuando pensamos en adaptaciones live action, usualmente las películas son las primeras en aparecer en nuestras mentes. Si bien este es el caso en la mayoría de estos anuncios, en Japón existe una alternativa: las obras de teatro. De esta forma, recientemente se anunció que El Viaje de Chihiro por fin ha llegado a un nuevo público por medio de una puesta en escena.
Recientemente, se reveló que la adaptación de El Viaje de Chihiro, una de las obras más amadas de Studio Ghibli, ya se estrenó en el teatro de Japón. En esta ocasión vemos una versión live action que se apega en todo lo posible al clásico de anime. Junto a esto, se ha confirmado que este trabajo cuenta con un doble reparto, es decir, dos actores se encargan del mismo papel en distintas funciones.
【✍️Report✍️】
舞台『千と千尋の神隠し』開幕！橋本環奈・上白石萌音らを鈴木敏夫P「原作リスペクト感じた」 https://t.co/FswHHatgTE
▶回転する湯屋！ジョン・ケアードの丁寧な仕事が光る
▶#橋本環奈& #上白石萌音、鈴木Pの言葉に喜び
▶舞台写真10枚掲載#千と千尋の神隠し舞台 pic.twitter.com/vMcJS9rimz— エンタステージ (@enterstage_jp) March 3, 2022
Es así que Chihiro es interpretada por Kanna Hashimoto, una idol y actriz reconocida en Japón, así como por Mone Kamishiraishi, cantante y actriz de esta nación. Por otro lado, Yubaba tiene nueva vida gracias a Mari Natsuki, quien participó en la película original, y por Romi Park, también una reconocida actriz de voz.
【STAGE/MUSICAL】驚きとワクワクが止まらない！
舞台『千と千尋の神隠し』開幕！
会見〈動画〉＆舞台写真＆レポートhttps://t.co/OsLH9A7Dgz #千と千尋の神隠し #橋本環奈 #上白石萌音 pic.twitter.com/36jB6WBLDj— Astage-アステージ- (@astage_ent) March 3, 2022
Este proyecto fue anunciado el año pasado, pero no fue sino hasta el fin de semana pasado que la obra por fin se estrenó, deleitando así a cientos fanáticos en Japón. En temas relacionados, estas son las cinco películas de Studio Ghibli mejor calificadas. De igual forma, las cintas de este estudio regresan a los cines con nuevo contenido.
Nota del Editor:
Sin duda alguna, este luce como un trabajo espectacular, y dejan en claro que las adaptaciones live action no siempre son una mala idea. Considerando que no hay mucha acción en El Viaje de Chihiro, una obra de teatro tiene mucho sentido. Sin embargo, esto también significa que probablemente nunca veamos este trabajo en occidente.
Vía: Astage
