Luego del lanzamiento de Mighty No. 9, juego que no ha tenido buena recepción ante la crítica, Keiji Inafune no ha tenido buena fortuna. Especialmente una declaración de que prefería el juego lanzado como llegó al mercado que nada. Pues ese dicho fue una exageración cortesía del traductor, según ha sido revelado en la prensa internacional.
Inafune, de hecho, aparece con una postura mucho más humilde hoy. Esto al asumir como propio el resultado final del desarrollo.
“Sabes, quiero explicar algunas de las dificultades que vienen al hacer un juego de este tamaño en múltiples plataformas. Quiero decirlo porque va a sonar a excusa y no quiero dar excusas. Me responsabilizo de los problemas que vinieron con este juego y si quieren insultarme, es mi culpa. Soy el creador principal. Asumo esa responsabilidad”, afirmó el creativo.
Como podemos ver, esta afirmación suena muy diferente a lo que la traducción dejó entender recientemente. ¿Qué te parece la forma en que asume la responsabilidad el creativo?
Fuente: Eurogamer
