El mundo de la producción musical en España está de luto, pues se ha confirmado el deceso de una persona importante dentro del rubro, con esto hablamos de Amado Jaen, quien en sus años de ascenso fue fundador del grupo musical Los Diablos. Esto ha pasado a sus 74 años de edad, con algo que se involucra directamente a su salud y que lamentablemente no es por tema de ciclo natural del ser humano.
Dentro del entorno geek, Jaen es mayormente conocido por el ser el responsable de hacer adaptaciones de idioma de ciertos temas musicales de la televisión, eso ha pasado con series bastante conocidas como la de Inspector Gadget, Los Snorkels, Dragon Ball (Catalán) y hasta los Diminutos. Sin embargo, la que lo ha catapultado a hacerse de un nombre es la llamada canción de los Héroes o el primer opening de Caballeros del Zodiaco.
Algo que vale la pena mencionar en torno al tema, es que no ha sido el compositor y cantante de la misma, se trata solamente del traductor que a la vez hace a la adaptación para que la letra concuerde con la métrica de la original, la cual proviene de Francia. Sin embargo, sin su intervención no tendríamos las palabras que se han usado en esta versión que para muchos fans de la saga es icónica.
En cuanto a la razón tal cual del fallecimiento, desde hace unos meses el músico estaba luchando contra un cáncer que lo hizo ceder hace poco y tuvo que ser hospitalizado de emergencia, esto para que a las pocas horas se confirmara su muerte. Con todo esto, gran parte de la comunidad de músicos en España han expresado sus condolencias y respeto por lo que aportó a la industria.
Vía: AS
Nota del editor: Definitivamente es una canción que muchos recordamos a pesar de que no seamos fans de este anime, y a pesar de que mejor hubiera sido poner Pegasus Fantasy, es innegable que la gente le guarda su cariño.
