Pues no, al parecer Yo-kai Watch (cuando menos su anime) tampoco pudo salvarse de las garras de la censura. Aunque mucho se había dicho que tanto el juego como la serie no habían sufrido de ningún tipo de cambio drástico, recientemente diversos fans han podido percatarse de un capítulo de la caricatura fue censurado por mostrar contenido inapropiado para los niños… según.
Por medio de una comparativa, un fan que observó uno de los capítulos del anime se dio cuenta de que un segmento había sido cambiado de manera un tanto drástica. Dentro de esta secuencia se expone a un grupo de chicas en bikini, los cuales en la versión localizada de la serie portan con un traje menos revelador. Pero la censura fuerte no recayó ahí sino en una imagen que le siguió a ésta y en la cual fue sustituida la pantalla de un grupo de hombres musculosos por la de un chef menos “tonificado”.
LOOK AT WHAT THEY CENSORED IN THE ENGLISH VERSION OF YOKAI WATCH I’M DYING Jap first, Eng second pic.twitter.com/qoNbj9NDxt
— WolfyMatt (@TheWildWolfy) November 15, 2015
Aunque la censura como tal no cambia en lo absoluto la idea del episodio, muchos se han adelantado a comentar que este cambio resulta un tanto exagerado, más aún teniendo en cuenta de que muchas otras partes no han sufrido de cortes o alteraciones. ¿O ustedes creen que en verdad es algo inapropiado para que lo vea un niño?
Fuente: Twitter
