El nuevo juego en el que Kojima está trabajando, Project Ogre, es seguro uno de los trabajos mejor guardados que tiene el diseñador a la fecha. Muy poca información se ha dado al respecto, aunque por lo menos ahora tenemos una idea más clara de lo que significa el Ogre.
Además de publicar fotos de su comida y antojar a los espectadores, Kojima también utiliza su cuenta de twitter para hacer pública información de sus juegos. Ahora ha lanzado un twitt en el que dice que las traducciones que se han hecho hasta el momento de Oni (Ogre en japonés) son erroneas. Agregó que su traducción debe ser tomada literal pues en efecto, el juego involucrará Onis. Pero gracias a las fronteras de lenguaje tenemos otro problema con la traducción, pues Oni no sólo significa Ogro, también significa demonio o diablo.
Por lo menos ahora sabemos que tendrá que ver con alguna de esas tres cosas. Mientras no tome la licencia de Shrek para hacer un videojuego, todo estará en orden.
