La serie de televisión The Office fue todo un éxito en su momento y todavía podemos revivirla gracias a las plataformas de streaming. Los exquisitos siempre dirán que la versión original de Reino Unido es mejor, pero la verdad es que la que duró más tiempo y se popularizó en todo el mundo fue la estadounidense. Pero no me pueden negar que siempre que murieron de risa viendo algunas de las situaciones del show, fantasearon con que existiera una versión latina y, ¡resulta que sí existe!
Fueron los chilenos quienes al fin cristalizaron nuestros deseos con una serie llamada “La Ofis” la cual, es simplemente lo mismo que hicieron los estadounidenses, una adaptación del guión original de The Office con un reparto chileno. Aunque su suerte fue peor que la original de Reino Unido, debido que solo existe una temporada de 12 episodios.
Este show, a pesar de su corta duración, se convirtió en una serie de culto y mucha gente sigue esperando su regreso, por supuesto que tenía que contar con escenas xenofóbicas en contra del empleado peruano y otras referencias locales claras. El productor de la serie, Julián Elfenbein, asegura que Ricky Gervais, quien gestó la serie original, aplaudió la existencia de esta versión latinoamericana. Esta afirmación la dió en una entrevista en 2017, cuando prometió el regreso de la serie con una segunda temporada, que todos en Latinoamérica seguimos esperando.
Vía: Sopitas
Nota del editor: Siempre quise ver esto, aunque en mi mente me gustaría que fuera más una versión original mexicana, estoy seguro de que terminaría siendo algo del nivel de Como Dice el Dicho así que, tal vez es mejor que esto nunca suceda.
