Hollywood no ha estado haciendo un buen trabajo cuando se trata de adaptar un anime a la pantalla grande, esto nos ha traído aberraciones como Dragon Ball: Evolution, que ya es considerada la peor película de la historia. ¿Entonces cómo se debe hacer una buena adaptación? Pues los grandes ejecutivos de Sony y Paramount Pictures pueden tener la respuesta.
Maya Kambe de Paramount se presentó recientemente en Project Anime, un espacio donde los amantes del anime y las grandes cabezas de Hollywood se reúnen para hablar de ambas industrias. Fue en este mismo espacio donde Kambe utilizó a Game of Thrones para ejemplificar como hacer una adaptación de un anime al cine:
“Mira a Game of Thrones. La gente está dispuesta a profundizar en el desarrollo de este mundo por un periodo de tiempo. Las series son una gran adaptación para los mangas más largos. Hay muchas adaptaciones de películas sobre mangas en este momento, pero no hay muchas adaptaciones live-action para TV. Cuando comprimes un manga en 2 horas, le haces un de-servicio al desarrollo del mundo que tanto aman los fans”
A este panel también se unió Tony Ishizuka, Vice Presidente de Producciones Internacionales en Sony Pictures, quien se unió a la postura de Kambe sobre estas adaptaciones:
“Todo se trata sobre la historia y los personajes. He visto un incremento en historias que tienen una atracción más universal — que funcionan de manera local y que se pueden disfrutar a nivel global. Eventualmente, vamos a ver más contenido que cumpla con todos los requisitos para audiencias globales.”
Suena como una solución bastante factible y que podría funcionar, solo habrá que esperar a que algún estudio decida arriesgarse a llevar un anime a la pantalla chica. ¿Quién dijo yo?
Via: Comicbook
