La semana pasada se reveló el primer tráiler de Indiana Jones and the Great Circle, el cual está siendo desarrollado por MachineGames. Junto a esto, se reveló que el famoso profesor arqueológico contará con la cara de Harrison Ford, pero Troy Baker será el encargado de darle su voz. Ahora, por fin, se ha compartido este mismo avance en español, revelando que un actor muy conocido tendrá la tarea de interpretar a este personaje principal.
LEER +
El doblaje en México siempre da de qué hablar, si es porque no se incluyó al actor original en una nueva adaptación, si sí se incluyó, si se recurrió a Luisito Comunica, etc. Y el último caso tiene que ver con la nueva película del Hombre Araña, Spider-Man: A Través del Spider-Verso debido a que el reparto de voces en la versión en español está compuesto por Tik-Tokers, YouTubers e influencers.
LEER +
Con el estreno de Dragon Ball Super: Super Hero a solo una semana de distancia, recientemente tuvimos la oportunidad de asistir a la rueda de prensa de la cinta, y hablar directamente con los actores de doblaje para la cinta, y eso incluye a Carlos Segundo, quien vuelve a darle vida a Piccoro.
LEER +
Les tenemos pésimas noticias para todos los fans del doblaje latino y, sobre todo, de Toy Story. Pese al enorme interés que había por parte de los fans y de las peticiones que se habían lanzado en la red, hoy ha trascendido que el actor Carlos Segundo, intérprete de Picoro en Dragon Ball y reconocido por ser la voz original de Woody en las primeras dos películas de la famosa saga de Pixar, no retomará su papel como el querido alguacil en Toy Story 4.
LEER +
El año era 2010. El Rodo de 20 años apenas estaba en el segundo año de la universidad y no tenía ni idea de qué haría con su vida. Todo se apegaba a una rutina muy específica que se dividía entre la escuela, el trabajo y las noches alocadas de videojuegos en compañía de buenos amigos. En una de esas noches, Panchito y yo descubrimos un juego llamado Crackdown 2, el cual decidimos rentar en el BB y que por lo que vimos en la portada, nos daría una noche muy agradable. Lastima que el juego de Ruffian Games no fue lo que esperábamos, por lo que pasó casi desapercibido en nuestras crónicas nocturnas de papitas y videojuegos.
LEER +
La espera concluyó. A poco más de dos años de su estreno en Japón y ante la enorme insistencia que había por parte de todos los fans en la región, Dragon Ball Super por fin llegó a Latinoamérica y lo hizo con un doblaje al español en el que regresa prácticamente el elenco original que participó en Dragon Ball Z. Ciertamente esto es por sí mismo todo un suceso ya que se trata del regreso de un anime que marcó a una generación que se ha negado a olvidar a sus héroes de la infancia. Es por ello que, para conmemorar un evento tan ansiado por millones como éste que hemos decidido hacer un repaso por todo el proceso que tuvo que pasar la serie para que pudiese llegar a nuestra región con el formato y características que todos anhelaban.
LEER +
Hoy por fin llegó a Netflix la nueva serie animada de Castlevania y, para asombro de todos los fans latinoamericanos que ya la aguardaban, ésta arribó con una sorpresa más que la podría hacer aún más atractiva de ver: ésta cuenta con doblaje latinoamericano hecho en México.
LEER +
Uno de los aciertos de Overwatch, y generalmente de todo Blizzard, es su localización al español latino. Especialmente su trabajo de doblaje. Ayer pudimos tener testimonios acerca de cómo se dio voz a Tracer y Widowmaker en uno de los cortos promocionales. Hoy tenemos a buena parte del elenco contando su experiencia prestando sus voces para el juego.
LEER +
El día esperado por muchísimos fans del anime por fin ha llegado: ¡El día de hoy se estrena en las salas de cine de nuestro país la esperada nueva cinta de los guerreros Z, Dragon Ball Z: La resurrección de Freezer! Seguramente estás emocionado por verla (sino es que inclusive ya la viste), y es por tal motivo que Fox México ha liberado un nuevo tráiler en donde podemos conocer de manera breve a los actores que prestan sus voces a Goku, Freezer, Vegeta y compañía en el film.
LEER +
