Muchos de nosotros hemos visto el anime de Pokémon hasta la última entrega. X, Y & Z e independientemente que tengamos problemas con la situación de los fracasos de Ash, nunca tuvimos problema alguno con la animación de la serie ni con el diseño de sus personajes que, a pesar de no ser increíble, sí cumplían el objetivo de mantener por lo menos algún tipo de estándar en cuestión de calidad del anime.
Sin embargo, comenzamos a ver con un poco de preocupación los avances del nuevo anime “Sun & Moon” que estaría ya listo para estrenarse un poco antes que los juegos (por lo menos en Japón) y que servirían de apoyo para el estreno de los mismos, como siempre ha pasado en los anime de Pokémon. Sin embargo, nos llevamos una extraña sorpresa al ver la “curiosa” calidad del anime: unos la defienden diciendo que es increíble, otros la atacan porque se ve fea, pero la mayoría coincidió en que no le llegaba a los talones a lo que habíamos visto anteriormente,, poco a poco fueron estrenándose los capítulos y la gente comenzó a rechazar el nuevo anime de este lado del continente.
La pregunta es: ¿Por qué odiamos el anime de Pokémon Sun & Moon? Les comparto mis pensamientos.
La región Alola es de ambiente tropical, al verla podemos notar que todo está ambientado de esa forma. Sin embargo, al ver el diseño de personajes es lo que más sale a relucir. A comparación de los diseños de la anterior serie, S&M llega siendo más simplista y apresurado, con menos detalles y con una animación que cumple con su cometido (hasta eso no se me hace mala la animación). Creo que sin duda el diseño de personajes es el primer factor que hacen que el golpe de entrada a S&M sea desconcertante; ya no parecía Ash, ya era otra persona.
Y no es que tengamos problemas con el cambio en el diseño de personajes sea distinto, ya que Ash había cambiado mientras avanzaba la franquicia (no es ni el mismo Ash ni el mismo Pikachu con el que comenzamos la serie) sin embargo, la diferencia radica en que esos cambios se fueron dando poco a poco y nunca fueron tan radicales a como son ahora y hay que admitir algo: el cambio en el diseño fue en declive, pero hasta para eso quizá exista una explicación.
Como saben, existen empresas de animación, y estas empresas a su vez, internamente tienen equipos. Es probable que el equipo de Pokémon S&M sea completamente distinto al que vimos en las anteriores temporadas; sin embargo, creo que más que el equipo de animación se debe a otra situación un poco más complicada: hay que entender que Pokémon en Japón es considerado como un anime para niños pequeños (de unos 7 a 13 años por poner un rango más o menos de edad) por lo que esas cuestiones de animación y diseño de personajes no les hacen mucho eco (quizá sólo lo de la apariencia de Ash al verse distinto). Sin embargo, de este lado del mundo pasa otra cosa muy distinta.
De este lado del mundo queremos considerar a Pokémon como una serie “adulta” (dentro de lo que podríamos llamar adulta) y en donde las situaciones que le ocurren a Ash y a sus amigos durante las temporadas, tienen cierta relevancia… Hay algo en riesgo, cosas que no se toman a la ligera. Quizá por este motivo es que muchos se han quejado de ver una nueva entrega tan infantil: creemos que debería de ser una temática más adulta cuando en realidad no lo es ¿Cómo es que llegué a esa conclusión? A eso voy.
Vamos a poner un ejemplo práctico de lo que pienso que está pasando y el por qué muchos no pueden aceptar tan bien la situación de S&M: Si han tenido oportunidad de ver los primeros episodios de la nueva temporada, podrán darse cuenta que hay muchos chistes muy infantiles, hay situaciones muy simplonas y el diseño de personajes está creado con base en eso, para que encaje a la perfección con el nuevo tono que el anime esta tomando. Justamente ese es el tono del anime en Japón: infantil. El anime va enfocado a niños no a adultos o adolescentes como nos lo han vendido.
Simplemente es cuestión de ver el último trailer en inglés para el anime. Si se fijan y lo comparan con el trailer original japonés, a nosotros nos tratan de pintar la situación de Alola como algo grave o en donde hay peligro real, tratando de mostrar todo con un tono mucho más gris y evitando en la medida de lo posible no mostrar tantas imágenes chistosas ¿Por qué? Porque saben que el fan de Pokémon de este lado del mundo es probablemente más adulto o quizá porque pensamos que Pokémon debe de ser eso, más adulto. Aquí les muestro el trailer en inglés.
Y siempre ha sido así, tratan de quitarle mucho esa sensación de que va dirigido a niños cambiando el tono para este lado del mundo y nos da la ilusión de que en realidad es un producto para adolescentes y adultos. Y aunque es verdad que hay muchos adultos jugando Pokémon S&M o incluso Pokémon Go! No deja de ser algo enfocado en el público infantil.
Creo que antes de cualquier cosa, debemos de ver los episodios que lleguen a nuestra región: ver si han censurado cosas o cambiado situaciones para adaptarlas más al tono al que nos quieren hacer llegar como público consumidor de este lado del mundo. Por el momento solamente hay que tener en cuenta un par de cosas: Pokémon en Japón es un producto para niños, un producto que compite contra Yo-kai Watch (¿Ven? Creo que ahí se encuentra otro factor por el cambio del diseño de personaje ¿A futuro tendremos un crossover? ¡Sería interesante!) un producto que puede encontrar mil y un cosas debido a su popularidad.
En nuestro continente también cuenta con mucha fama, pero el tono se ha marcado más para adolescentes y adultos que para niños. Y es obvio: los que comenzamos viendo Pokémon y jugando los juegos cuando salieron en Gameboy, somos ahora adultos o adolescentes, el target de Nintendo de este lado del mundo.
No lo odien sólo por convivir, recuerden que el producto más que ir enfocado en el mercado americano, está diseñado para un público japonés, el cual es muy distinto en gustos a nosotros que vivimos de este lado del mundo.
Rock´On!
