Star Wars: The Force Awakens está plagada de fan service y guiños a las películas pasadas de la saga. Toda la película es un ride de emociones que tienen a los entusiastas de la franquicia al borde del asiento por ver qué elemento siguiente que haga alusión al pasado de la serie los hará sorprenderse o emocionarse. Algunos son demasiado obvios y creados para que hasta el más distraído se de cuenta, otros elementos están más escondidos y requieren más atención, como la aparición de Ewan McGregor como Obi-Wan Kenobi.
En una entrevista para Entertainment Weekly, el director del filme J.J. Abrams reveló que el actor escocés grabó líneas de diálogo para una escena de la nueva película, específicamente los flashbacks de Rey cuando toca por primera vez el sable de luz de Luke Skywalker.
La escena en cuestión ocurre cuando la protagonista, junto a Fin, Han Solo y Chewbacca visitan el bar de Maz Kanata. Es ahí donde Rey encuentra en un cofre el sabe de luz y al tocarlo comienza a tener visiones no sólo de su pasado, si no de eventos que ocurrieron y ocurrirán y que tienen que ver con la Fuerza. En esta escena se pueden escuchar las voces tanto de Obi-Wan Kenobi como de Yoda, con el primero diciendo: “Rey… estos son tus primeros pasos”.
Al respecto, Abrams reveló: “Aquí viene la parte interesante. Le pedimos a Ewan McGregor que viniera y grabara la linea. Lo hizo increíble y estábamos muy agradecidos. Fue increíblemente dulce y guapo, y todo eso. Entonces se subió a su motocicleta y se fue. Literalmente el actor de voz más cool en la historia”.
Ese no es el fin de la historia, puesto que los técnicos de la película encontraron una manera de implementar también la voz del fallecido actor Alec Guinness, quien interpretara por primera vez a Obi-Wan Kenobi en el clásico de 1977, específicamente, la parte que dice: “Rey”.
“Dije, “Suena cool, ¿es la línea de Ewan McGregor?””, mencionó Abrams. “Dijo ‘No, tomamos una línea de Alec Guiness diciendo ‘Afraid’. La cortaron, y ustedes escucharon la actuación – lo dice de una manera en la que le hubiera rogado a Alec Guinness por hacerla. Es perfecto. Entonces cuando escuchas a Obi-Wan hablar con Rey en realidad son los dos, Alec Guinness y Ewan McGregor haciendo la voz”.
Finalmente, respecto a Yoda, se le pidió a Frank Oz que grabar algunas líneas para su personaje, sin embargo, se utilizaron líneas de películas anteriores más emblemáticas para esta escena.
