Un pequeñín de ocho años originario de Japón, después de tirar accidentalmente su Nintendo 3DS al agua, le escribió una carta de disculpas al servicio a clientes de la compañía. ¿Así o más insoportablemente adorable?
Es común que los niños tiren cosas, que se les resbalen de las manos, que las pierdan o las regalen sin saber de su valor económico, es natural. Pero este niño de ocho años estaba muy consciente de lo importante que era la consola y el trabajo que le costó a Nintendo diseñarla, y después de derramar agua de una botella mal cerrada sobre su portátil por accidente, un ataque de culpa lo hizo confesarse con la compañía.
Los padres del autodeclarado delincuente publicaron en twitter que para disciplinar a su hijo, lo instruyeron para que hablara por teléfono a Nintendo y preguntara directamente qué podía hacer al respecto. La compañía le recomendó que lo mandara a reparar, y al hacerlo, el niño incluyó una sincera y conmovedora carta de disculpa. Ésta decía:
“Lamento haber derramado agua sobre mi consola. Ahora tengo que aceptar el hecho de que no podré usar mi 3DS, que hasta el momento siempre llevaba conmigo. A partir de ahora, seré muy cuidadoso al cerrar mi botella de agua apropiadamente. Lo lamento mucho”.
8歳男児の失態。
リュックの中で水筒が倒れ、蓋が開き、3DSを1/4ほど水没させてしまいました。任天堂に自分で問い合わせなさいと申し渡したところ、カスタマーセンターに電話をかけ、修理の手続きを自力でとりました。手紙を同封するそうです pic.twitter.com/6DPYlrYCac— 若語録【8歳男児の日常】 (@illil_) enero 31, 2016
Yo si fuera Nintendo le mandaría una dotación de juegos y consolas para toda la vida. Eso sí es valorar las cosas.
