Nintendo ha negado la noticia que sorprendió ayer al mundo, la cual algunos sitios manejaron como errónea ya que decían que Miyamoto se retiraría de la compañía, pero también han matizado las declaraciones del creador de Mario en las que afirmaba que quería dejar su puesto actual dentro de la compañía para centrarse en juegos más pequeños.

Nintendo dice que estas declaraciones se debieron a un error por parte del traductor que trabajó en la entrevista con Wired y que estuvo de intérprete para Shigeru Miyamoto. De acuerdo con la compañía, Miyamoto desea trabajar e implicarse más en la creación de videojuegos junto con miembros más jóvenes dentro de ella, pero niega que vaya a abandonar su cargo actual:

“El papel de diseñador de videojuegos Shigeru Miyamoto en Nintendo no cambiará. Miyamoto continuará siendo una fuerza impulsora en el desarrollo de productos de Nintendo. Al hablar de sus prioridades en Nintendo en una entrevista con un medio de comunicación, Miyamoto explicó que está animando a los desarrolladores más jóvenes de la compañía a tomar más iniciativa y asumir más responsabilidad a la hora de desarrollar software”.

“En la entrevista, intentó transmitir sus prioridades de ahora en adelante, incluyendo la de supervisar todo el desarrollo de videojuegos y la de asegurar la calidad de todos los productos. Miyamoto también comentó su deseo de buscar la clase de ideas y experiencias frescas que despertaron en él su interés inicial por los videojuegos”.

Por supuesto, la publicación de la entrevista tuvo un efecto que se pudo apreciar de inmediato, ya que las acciones de Nintendo en la bolsa da valores japonesa bajaron un 2% hasta los 11,040 yenes.

Fuente: Reuters
Vía: Joystiq